Translation of the song lyrics Hand In Hand - Zeritas

Hand In Hand (original)

Du kennst sie doch
die Geschichte der beiden Engel
die sich umarmen
um fliegen zu können
warum denn nur
immer auf eigene Faust
Schau dich an
auch wenn der Flügel gebrochen ist
weißt du überhaupt wie schön du bist
die Kette am Fuß
als Zeichen für die Kraft die dich zu Boden reißt
Aber ich
will uns fliegen sehen weit übers Land
eng umschlungen mit dir
Hand in Hand
Aber ich
will uns fliegen sehen
mit dir einige Runden drehn
vorbei am Wald
in dem noch unser Kinderlachen hallt
Aber ich
will uns fliegen sehn
mit dir meine Runden drehn
weit übers Land
eng umschlungen Hand in Hand
Du kennst sie doch
die Geschichte der beiden Engel
die sich umarmen um fliegen zu können
warum denn nur
immer auf eigene Faust
Lehn dich an
auch wenn dein Stolz gebrochen ist
weißt du wie wertvoll du bist
mein Flügel ist zum Schwung bereit
Aber ich
will uns fliegen sehn weit übers Land
eng umschlungen mit dir
Hand in Hand
Aber ich
will uns fliegen sehn
mit dir einige Runden drehn
vorbei am Wald
in dem noch unser Kinderlachen hallt
Aber ich
will uns fliegen sehn
mit dir meine Runden drehn
weit übers Land
eng umschlungen Hand in Hand

Hand In Hand (translation)

You know her
the story of the two angels
who hug
to be able to fly
just why
always on your own
take a look at yourself
even if the wing is broken
do you even know how beautiful you are
the chain at the foot
as a sign of the power that pulls you to the ground
But I
wants to see us fly far across the country
entwined with you
Hand in hand
But I
wanna see us fly
do some laps with you
past the forest
in which our children's laughter still echoes
But I
want to see us fly
do my rounds with you
far across the country
closely entwined hand in hand
You know her
the story of the two angels
who hug each other to be able to fly
just why
always on your own
lean on
even if your pride is broken
do you know how valuable you are
my wing is ready to swing
But I
want to see us fly far across the country
entwined with you
Hand in hand
But I
want to see us fly
do some laps with you
past the forest
in which our children's laughter still echoes
But I
want to see us fly
do my rounds with you
far across the country
closely entwined hand in hand