Translation of the song lyrics Боже - Земляне

Боже (original)

Я открою двери, правда обо мне в её глазах
Ложь святая стынет на моих губах
Мне она не верит, ей мои ответы не нужны
Рядом с ней мой каждый день как год войны.
Я привык и в этом нет её вины
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути.
Всё что мог отдал ей, по-другому не умел тогда
И потерял свою свободу навсегда
От моей свободы даже нет следа
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути.
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её защити Боже
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути
Защити её в пути…

Боже (translation)

I'll open the doors, the truth about me is in her eyes
The holy lie freezes on my lips
She doesn't believe me, she doesn't need my answers
Next to her, my every day is like a year of war.
I'm used to it and it's not her fault
God I need so little light
Just ask for an answer from the sky
To tell her I'm sorry, hold on, but let go.
God, how do I need a little
To know her path is bright
Do not leave on the way, help and protect
Don't leave her - help on the way
Protect her along the way.
I gave everything I could to her, I didn’t know how otherwise
And lost my freedom forever
There is not even a trace of my freedom
God I need so little light
Just ask for an answer from the sky
To tell her I'm sorry, hold on, but let go.
God, how do I need a little
To know her path is bright
Do not leave on the way, help and protect
Don't leave her - help on the way
Protect her along the way.
God I need so little light
Just ask for an answer from the sky
To tell her I'm sorry, hold on, but let go.
God, how do I need a little
To know her path is bright
Do not leave on the way, help and protect
Don't leave her God protect
God, how do I need a little
To know her path is bright
Do not leave on the way, help and protect
Don't leave her - help on the way
Protect her along the way
Protect her along the way...