| Танец свой плела вокруг меня.
| She wove her dance around me.
|
| Где музыка давала нам дурманы.
| Where the music gave us dope.
|
| Разных сортов.
| Different varieties.
|
| Там полосил собой, не совладать до поры той.
| There he slashed himself, not to cope for the time being.
|
| Пока взор свой мог отвести я от тебя стороной.
| While I could take my gaze away from you.
|
| Ты пари, за тобой я, как ориентира бы лишенный
| You bet, I'm behind you, as if deprived of a guide
|
| Слепо брел, да.
| Blindly wandering, yes.
|
| В те дни, где ты меня укрыла бы от зноя,
| In those days where you would shelter me from the heat,
|
| Да так, чтобы печаль не смог тянуть с собой.
| Yes, so that sadness could not pull with him.
|
| За собой я.
| Behind me.
|
| А я зрил, как за нас говорила любовь.
| And I saw how love spoke for us.
|
| Молодость и огни бились в груди.
| Youth and fire beat in the chest.
|
| Там заката фон так манил за собой.
| There, the sunset background was so beckoning.
|
| Мелодией нас так лихо несло.
| The melody carried us so famously.
|
| Мы танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| We danced until we dropped, the music knocked us down.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
| I didn't need anyone, I couldn't leave without you.
|
| Танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| They danced until they dropped, the music knocked them down.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
| I didn't need anyone, I couldn't leave without you.
|
| Волей приманила ты меня.
| Willfully you lured me.
|
| Звезд, где касания нашла рука.
| Stars, where the touch found the hand.
|
| Гармониями переливала твоя красота.
| Your beauty shimmered with harmonies.
|
| Телами нам не построить то, что воздвигла душа.
| We cannot build with our bodies what the soul has erected.
|
| Да ты постой со мной здесь ночь, не будет темна.
| Yes, you stay with me here at night, it will not be dark.
|
| Ведь ты моя, your my… your my… моя…
| After all, you are mine, your my… your my… my…
|
| Ты моя, your my… your my… заветная…
| You are mine, your my… your my… cherished…
|
| А я зрил, как за нас говорила любовь.
| And I saw how love spoke for us.
|
| Молодость и огни бились в груди.
| Youth and fire beat in the chest.
|
| Там заката фон так манил за собой.
| There, the sunset background was so beckoning.
|
| Мелодией нас так лихо несло.
| The melody carried us so famously.
|
| Мы танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| We danced until we dropped, the music knocked us down.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
| I didn't need anyone, I couldn't leave without you.
|
| Танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| They danced until they dropped, the music knocked them down.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог. | I didn't need anyone, I couldn't leave without you. |