Translation of the song lyrics Cennetten Çiçek - Zehra

Cennetten Çiçek - Zehra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cennetten Çiçek , by -Zehra
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:24.06.2020
Song language:Turkish

Select which language to translate into:

Cennetten Çiçek (original)Cennetten Çiçek (translation)
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you are in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk with you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardan I'll be indebted to the years
Bir başıma koyup gitme yar Put it on my own   don't go, dear
Önümüzde baharlar var Spring is ahead
Aldanma geçer ayazlar Deception will pass
Sensiz bana dünya dar The world is narrow for me without you
Kapanmıyor açtığın yaralar The wounds you open don't heal
Hesabını sorar yaradan The creator asks for his account
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you're in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk on you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardan I'll be indebted to the years
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you're in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk on you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardan I'll be indebted to the years
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you're in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk on you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardan I'll be indebted to the years
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you're in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk on you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardan I'll be indebted to the years
Yolum hem yokuş hem karanlık My road is both uphill and dark
Derdime dert ekleme dön artık Don't add trouble to my troubles, come back now
Gittiğinden beri peşimde yalnızlık (peşimde yalnızlık) Loneliness chasing me since you're gone (lonely chasing me)
Kim dost kim düşman tanıdık Who is friend, who is foe, we know
Hep yalancı sözlere inandık We always believed in lies
Güvendik olur olmadık (olur olmadık) As soon as we trusted (we didn't)
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you're in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk on you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardan I'll be indebted to the years
Acılara yürüyor korkmuyorum I'm walking in pain, I'm not afraid
Arada bir kalbini yokluyorum Every once in a while I feel your heart
Cennetten çiçek mi topluyorum? Am I collecting flowers from heaven?
Herkesi sen gibi kokluyorum I smell everyone like you
Ama sen başka bi' kollarda But you're in another arms
Sana sarhoşum yollarda I'm drunk on you on the roads
Kaybolmuş bi' gençliğim var da I have a lost youth
Alacaklıyım yıllardanI'll be indebted to the years
Translation rating: 5.0/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2021
2023
2015
2020