Lyrics of Regra Três - Zeca Pagodinho, Toquinho

Regra Três (original)

Joana, às vezes lembro tanto de você
Pequena, me olhando e evitando meu olhar
Me vendo, ias correndo se esconder
Depois vinhas sorrindo me abraçar
Joana, em tudo havia magia de viver
A casa, o encanto e a poesia do lugar
A vida recostava pra te ver
E o tempo parecia não passar
O tempo sempre passa
E muda tudo de lugar
Te fez mulher, beleza brasileira
Te vendo assim feliz, fico contente
Mas hoje não tem mais
Bicho-papão vai te pegar
Nem corre-corre pela casa inteira
A vida não vem mais
Brincar com a gente
Joana, a infância é um jeito de falar com Deus
E é ela quem vai por toda vida nos guiar
Que eu veja sempre vir dos olhos teus
A mesma luz que havia em teu olhar

(translation)

Joana, sometimes I remember so much about you
Small, looking at me and avoiding my gaze
Seeing myself, you were running to hide
Then you came smiling and hugging me
Joana, in everything there was the magic of living
The house, the enchantment and the poetry of the place
Life leaned back to see you
And time seemed not to pass
Time always passes
And changes everything from place
Made you a woman, Brazilian beauty
Seeing you so happy, I'm glad
But today there is no more
Bogeyman will get you
No running around the whole house
Life doesn't come anymore
Play with us
Joana, childhood is a way of speaking to God
And she's the one who will guide us through life
May I always see it come from your eyes
The same light that was in your eyes