Translation of the song lyrics Videli Noci - Zdob si Zdub

Videli Noci (original)

Мы вышли из дома, когда во всех окнах погасли огни, один за одним.
Мы видели, как уезжает последний трамвай.
Ездят такси, но нам нечем платить, и нам незачем ехать, мы гуляем одни,
На нашем кассетнике кончилась пленка, мотай…
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку, скажи, чтоб закрыли дверь в квартире твоей,
Сними свою обувь — мы будем ходить босиком.
Есть сигареты и спички, и бутылка вина, и она поможет нам ждать,
Поможет поверить, что все спят, и мы здесь вдвоем.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.

(translation)

We left the house when the lights went out in all the windows, one by one.
We saw the last tram leaving.
They go by taxi, but we have nothing to pay with, and we have no reason to go, we walk alone,
Our cassette player ran out of tape, wind it up...
We saw the night, walked all night until morning.
We saw the night, walked all night until morning.
We saw the night, walked all night until morning.
We saw the night, walked all night until morning.
Go to the phone booth, tell them to close the door in your apartment,
Take off your shoes - we will walk barefoot.
There are cigarettes and matches and a bottle of wine, and she will help us wait,
It will help to believe that everyone is sleeping, and we are here together.
We saw the night, walked all night until morning.
We saw the night, walked all night until morning.
We saw the night, walked all night until morning.
We saw the night, walked all night until morning.