| Baba Bugün (original) | Baba Bugün (translation) |
|---|---|
| Baba bugün dağlar yeşil boyandı | Dad today the mountains are painted green |
| Kim yaktı kim uyandı | Who lit who woke up |
| Gözlerim agam kalbime ataş düştü | My eyes agam, a paper clip fell on my heart |
| İçinde yar da yandı | Half burned inside |
| Gözlerim agam su serptim ataş sönsün | My eyes are agape, I sprinkled water, let the paper clip go out |
| Serptigim su da yandı | The water I sprinkled also burned |
| Aman amaaan, amaaan amaaan amaan | Aman amaaan, amaaan amaaan amaan |
| Amman amman aman elinden | Amman, oh my hand |
| Di gel otur o güzel boyuna ben de ölem | Come and sit on that beautiful neck, so I can't die |
| Baba bugün dağlar başı dolu kar | Dad, today the mountains are full of snow |
| Benzim sarı ufkum dar | My yellow horizon is narrow |
| Gözlerim agam her gelen benzim sorar | My eyes agam, every person who comes asks me |
| Bilmez kalbimde ne var | I don't know what's in my heart |
| Aman amaaan, amaaan amaaan amaan | Aman amaaan, amaaan amaaan amaan |
| Amman amman aman elinden | Amman, oh my hand |
| Di gel otur o güzel boyuna ben de ölem | Come and sit on that beautiful neck, so I can't die |
