| Абууу!
| Abuuu!
|
| Как дела, малыш? | What's up, baby? |
| У меня нормально.
| I'm OK.
|
| Вот тебе привет наверно знаешь все, последний.
| Here's a hello to you, you probably know everything, the last one.
|
| Больше не видать света белого не видеть.
| No more seeing white light.
|
| Знаешь я тут много думал, вспоминал.
| You know, I thought a lot here, I remembered.
|
| Помнишь Сталиногорск двухтысячного года?
| Do you remember Stalinogorsk in 2000?
|
| Наши с тобой каникулы? | Our holidays with you? |
| Хозяев помнишь?
| Do you remember the owners?
|
| И ничего смешного, ведь это он меня тогда
| And there's nothing funny, because it was him then
|
| Научил самогон глушить крестьянским лаптем.
| He taught moonshine to jam with peasant bast shoes.
|
| А туго было помнишь? | And it was hard, remember? |
| Нам негде было ночевать.
| We had nowhere to sleep.
|
| Таки мы с тобой, с пацанами в подъезде спали.
| So we slept with you, with the boys in the entrance.
|
| А холод был не детский — помнишь?
| And the cold was not childish - remember?
|
| Нам тогда совсем не смешно было.
| We were not at all funny then.
|
| В мороз минувший ты…
| In the past frost you ...
|
| А помнишь после разлуки встретились мы год спустя
| Do you remember after parting, we met a year later
|
| Занесло обоих нас в чарку нас ха вот дела.
| Brought both of us into a cup of us ha here we are.
|
| Где были. | Where were you. |
| Я ведь не спал — гладил я всю ночь тебя.
| I did not sleep - I stroked you all night.
|
| Не мог не имел права. | Could not have had the right. |
| Я знал что все лежало прямо.
| I knew everything was right.
|
| Ну ладно. | OK. |
| А ты работаешь все там же в казино?
| Do you still work in the same casino?
|
| Слышал ты себе нашла что-то вроде парня?
| Heard you found yourself something like a boyfriend?
|
| Помоему Данил, или тоже Дэн -неважно.
| Wash Danil, or also Dan, it doesn't matter.
|
| Я все равно вспоминал лишь твои слова.
| I still remembered only your words.
|
| Когда после фильма ты сказала что любила долго,
| When after the movie you said that you loved for a long time,
|
| С кем бы ни была чтобы ты не делала.
| With whomever you are, no matter what you do.
|
| Душой ты лишь со мной — я верю, правда!
| You are only with me in soul - I believe, really!
|
| Помнишь я тебе тогда сказал что главное доверие.
| Remember, I told you then that the main thing is trust.
|
| Две птицы, две звезды
| Two birds, two stars
|
| В небе догорают. | They are burning in the sky. |
| Быть ли вместе им она знает.
| She knows whether to be together with them.
|
| Старушка судьба судьбы людей тусует
| Old lady fate people's fate hangs out
|
| Две птицы в небе летают
| Two birds fly in the sky
|
| Свободу своими крыльями рассекая.
| Breaking freedom with your wings.
|
| Они не могут долго быть вместе
| They can't be together for long
|
| Уж слишком очень большой простор.
| It's too much space.
|
| Прозрачное небо, оно ведь не вечно, оно сменится на серый цвет.
| The transparent sky, it is not eternal, it will change to gray.
|
| Из неоткуда появятся тучи
| Clouds will appear from nowhere
|
| Прогремит гром, прольется дождь.
| Thunder rolls, rain falls.
|
| Голубое небо когда ты рядом бэйба.
| Blue sky when you are near babe.
|
| Я всегда с весною когда ты рядом бэйба.
| I am always with spring when you are near babe.
|
| Твоё тепло, твои глаза, твои губы. | Your warmth, your eyes, your lips. |
| Я с тобой белее снега.
| I'm with you whiter than snow.
|
| Нельзя с любовью прощаться. | You can't say goodbye to love. |
| Зачем?
| What for?
|
| Пусть она живет до конца наших дней.
| May she live until the end of our days.
|
| Пусть она опять приходит к нам в гости.
| Let her come to visit us again.
|
| Как из-за туч появляется солнце.
| As the sun appears from behind the clouds.
|
| В душе весна, значит любовь с тобою,
| Spring is in the soul, it means love is with you,
|
| Она тебя согреет, она тебе в пути поможет.
| She will warm you, she will help you along the way.
|
| Она приведет тебя к вершинам, к звездам.
| She will lead you to the heights, to the stars.
|
| А что? | And what? |
| Ведь все возможно.
| After all, everything is possible.
|
| Этот мир однажды сменится, все переменится.
| This world will change one day, everything will change.
|
| Прошлое забудется, плохое сотрется, новое начнется.
| The past will be forgotten, the bad will be erased, the new will begin.
|
| И будет все прекрасно.
| And everything will be fine.
|
| Главное чтобы она жила в твоём сердце.
| The main thing is that she lives in your heart.
|
| Две птицы, две звезды
| Two birds, two stars
|
| В небе догорают. | They are burning in the sky. |
| Быть ли вместе им она знает.
| She knows whether to be together with them.
|
| Старушка судьба судьбы людей тусует | Old lady fate people's fate hangs out |