| Elimde Değil (original) | Elimde Değil (translation) |
|---|---|
| Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor | Your eyes say other things than words |
| Git artık gideceksen, bu aşk burada biter | If you're going to go now, this love ends here |
| Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar | Those who said there was no end are now right |
| Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular | Those who could not attract us are now happy |
| Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum | My soul is bored, I want to shout |
| Ne olursa olsun ah, gönlümde kalacaksın | Whatever happens ah, you will stay in my heart |
| Elimde değil, hala seviyorum | I can't help it, I still love it |
| Elimde değil, unutamıyorum | I can't help it, I can't forget |
| Elimde değil, hala seviyorum | I can't help it, I still love it |
| Elimde değil, unutamıyorum | I can't help it, I can't forget |
| Daraldı içim, haykırmak istiyorum | I'm constricted, I want to shout |
| Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın | No matter what happens, you will remain my darling |
| Aklım almıyor affet, nasıl bir hikaye bu? | I don't understand, forgive me, what kind of story is this? |
| Daha dün sevgiliydik bugün iki yabancı | We were lovers just yesterday, today two strangers |
| Sonu yoktu diyenler haklı mı çıkacaktı? | Would those who said that there was no end would be right? |
| Bizi çekemeyenler, yoksa dostlar mı yaktı? | Those who could not attract us, or did friends burn us? |
| Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum | My soul is bored, I want to shout |
| Ne olursa olsun ah, gönlümde kalacaksın | Whatever happens ah, you will stay in my heart |
| Elimd değil, hala seviyorum | I can't help it, I still love it |
| Elimde dğil, unutamıyorum | It's out of my hands, I can't forget |
| Elimde değil, hala seviyorum | I can't help it, I still love it |
| Elimde değil, unutamıyorum | I can't help it, I can't forget |
| Daraldı içim, haykırmak istiyorum | I'm constricted, I want to shout |
| Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın | No matter what happens, you will remain my darling |
| Elimde değil | I don't have it |
| Elimde değil | I don't have it |
| Elimde değil | I don't have it |
| Elimde değil | I don't have it |
| Elimde değil, hala seviyorum | I can't help it, I still love it |
| Elimde değil, unutamıyorum | I can't help it, I can't forget |
| Elimde değil, hala seviyorum | I can't help it, I still love it |
| Elimde değil, unutamıyorum | I can't help it, I can't forget |
Translation of the song lyrics Elimde Değil - Yusuf Güney
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elimde Değil , by -Yusuf Güney
Song from the album: Bir Sevda Masalı
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:09.02.2009
Song language:Turkish
Record label:Emre Grafson Müzik, EMRE GRAFSON MÜZİK
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Aşka İnat ft. Rafet El Roman, Eren Atasoy | 2010 |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2015 |