Translation of the song lyrics Марш левой - Юрий Смыслов

Марш левой (original)

Разбредались друзья по свету,
Растворялись в ночной тиши.
Разделяли свою планету,
Зачехляли свои мячи.
Запах крови давно приелся,
Зачерствела душа в груди
И мотив, что в дороге пелся
Память сонную пробудил.
Помню я как стонали горы,
Как закровывались огнем.
Разносились безумства споры,
Рвали землю стальным мячом.
Как попали в объятия смерти,
Бездна времени: стар и млад.
Как безудержной круговерти
В западню уходил отряд.
Припев:
Марш, марш левой.
Поседевшие в девятнадцать,
Повзрослевшие за пять дней,
Научившиеся сражаться
Двадцать пять молодых парней.
Растворились в тумане белом,
Взмыли птицами к облакам
Завершив свое ратное дело
Принесли себя в жертву нам.
Чтобы солнце сияло мирно,
Чтобы хлеба нам всем на стол
Встанут парни по стойке смирно
Вбив в врага своего острый кол.
Свято помнить их светлый подвиг
На Руси должен стар и млад
Как в обычный дождливый вторник
Умирать уходит отряд.
Припев:
Марш, марш левой.

Марш левой (translation)

Friends scattered around the world,
Dissolved in the silence of the night.
Divided their planet
Covered their balls.
The smell of blood is long gone
The soul hardened in the chest
And the motive that was sung on the road
Awakened a sleepy memory.
I remember how the mountains groaned,
How covered in fire.
Frantic controversy spread,
They tore the ground with a steel ball.
How did you fall into the arms of death,
Abyss of time: old and young.
Like an unstoppable whirlwind
The detachment went into the trap.
Chorus:
March, march left.
Turned gray at nineteen
Matured in five days,
Learned to fight
Twenty-five young guys.
Dissolved in a white fog,
Soared like birds to the clouds
Having completed his military work
They sacrificed themselves for us.
For the sun to shine peacefully
To put bread on the table for all of us
The guys will stand at attention
Having driven a sharp stake into the enemy.
It is sacred to remember their bright feat
In Russia, old and young must
Like an ordinary rainy Tuesday
The squad leaves to die.
Chorus:
March, march left.