Translation of the song lyrics Ух-ты! Мы вышли из бухты - Юрий Гальцев

Ух-ты! Мы вышли из бухты (original)

Ух-ты, мы вышли из бухты
Впереди наш друг океан
Наши девочки запрятали рученьки в муфты
И ждут нас на берегу.
А где-то в Крыму
Девочка в розовом сарафане
И мама её не отпускала гулять,
Но мы просили: отпусти мама дочку с нами
Ведь мы, блин, подводники, мы — силачи!
Ах-ты, мы вышли из шахты
Что под номером 8−03−29−05
Здесь не игры в пинг-понг
не бухты-барахты
Настоящий подводник думает о корабле
Ох-ты, и если не лох ты То поймёшь, что подводник без лодки,
Что краб без воды
Мы семь дней без воды, но, в натуре
Морские мы волки
И домой так охота, что скунсом подводным скулим
А где-то в Крыму
Девочка в розовом сарафане
И мама её не отпускала гулять,
Но мы просили: отпусти мама дочку с нами
И мать отпустила и дочь её на корабле.

(translation)

Wow, we came out of the bay
Ahead is our friend the ocean
Our girls hid their little hands in their muffs
And they are waiting for us on the shore.
And somewhere in the Crimea
Girl in a pink sundress
And her mother did not let her go for a walk,
But we asked: let mommy daughter go with us
After all, we are, damn it, submariners, we are strong men!
Oh you, we came out of the mine
What's numbered 8-03-29-05
This is not a game of ping-pong
not bays
A real submariner thinks about a ship
Oh, you, and if you are not a sucker, then you will understand that a submariner is without a boat,
What is a crab without water
We are seven days without water, but, in kind
We are sea wolves
And home is so hunted that we whine like an underwater skunk
And somewhere in the Crimea
Girl in a pink sundress
And her mother did not let her go for a walk,
But we asked: let mommy daughter go with us
And the mother let go and her daughter on the ship.