
Date of issue: 13.09.2016
Song language: Spanish
La Muerte del Palomo(original) |
Nunca volverás paloma |
Triste está el palomar |
Solito quedó el palomo |
Ahogándose entre sollozos |
Pues ya no puede llorar |
Pobrecito del palomo |
Cansado está de sufrir |
Y mirando para el cielo |
A Dios le pide su muerte |
Que así no quiere vivir |
En llorar, en llorar, en llorar |
Desde que te fuiste |
Se le fue al palomo |
En puro llorar |
Por llorar, por llorar, por llorar |
Ya no puede ver ni puede volar |
Se acerca su muerte |
Está agonizando de tanto esperar |
Morirá, morirá, morirá |
Morirá el palomo |
Porque así es la muerte |
Cuando hay soledad |
Mirará hacia el cielo te verá volando |
Te dará las gracias por estos recuerdos |
Y al cruzar las alas que te cobijaron |
Ahogará sus sueños que no despertaron |
(translation) |
you will never come back dove |
Sad is the dovecote |
The pigeon was left alone |
drowning in sobs |
Well she can't cry anymore |
poor pigeon |
Tired of suffering |
And looking to the sky |
He asks God for his death |
That he doesn't want to live like this |
In crying, in crying, in crying |
Since you left |
he went to the pigeon |
in pure cry |
To cry, to cry, to cry |
He can no longer see nor can he fly |
his death is near |
He is dying of so much waiting |
It will die, it will die, it will die |
the pigeon will die |
Because that's how death is |
when there is loneliness |
He will look up to the sky he will see you flying |
Will thank you for these memories |
And when crossing the wings that sheltered you |
Will drown your dreams that didn't wake up |