Translation of the song lyrics Не тобой - Юлия Нельсон

Не тобой (original)

Ты молчишь
И я не знаю как себя спасти
Я о тебе мечтаю (Осень уже не болит)
И дело к ночи, может проще солнце погасить,
А может будешь любить.
Навсегда подели
Свои чувства: половину тебе
Ну, а себе пообещаю беречь
Не смотреть все эти старые снимки
Там где я не блондинка,
Поверь мне я не блондинка!
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Время бьется в ритме зимы
И в моей постели спят, но давно не ты,
а только белой простыней укроюсь (смело)
Твердым мелом нарисую (под глазами мешки)
Прекращаю звонки.
Ты не один,
А я хотела, так хотела
С тобою быть
И рана в моей сердце
Закрой скорее дверцу
Знай мне нужно уйти,
просто дай мне уйти!***
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.

(translation)

You are silent
And I don't know how to save myself
I dream about you (Autumn no longer hurts)
And it's the night, maybe it's easier to turn off the sun,
And maybe you will love.
Forever divide
Your feelings: half for you
Well, I promise myself to take care
Don't look at all those old pictures
Where I'm not blonde
Trust me, I'm not a blonde!
Dear, dear, cupid shot past, past,
I so wanted to go to heaven again,
Why am I here
Love is not a cough, not everyone can fall in love,
It's not scary to get sick, but not for you.
Time beats in the rhythm of winter
And they sleep in my bed, but not you for a long time,
but only with a white sheet I will hide myself (boldly)
I'll draw with hard chalk (bags under my eyes)
I stop calling.
You are not alone,
And I wanted, I wanted so much
to be with you
And a wound in my heart
Close the door soon
Know I need to leave
just let me go!***
Dear, dear, cupid shot past, past,
I so wanted to go to heaven again,
Why am I here
Love is not a cough, not everyone can fall in love,
It's not scary to get sick, but not for you.
Dear, dear, cupid shot past, past,
I so wanted to go to heaven again,
Why am I here
Love is not a cough, not everyone can fall in love,
It's not scary to get sick, but not for you.