| Мы могли быть вместе (original) | Мы могли быть вместе (translation) |
|---|---|
| Ты другой, и я уже не та, любовь стала в тягость нам. | You are different, and I am no longer the same, love has become a burden to us. |
| Нужны милые слова, но найти их пока не в силах я. | I need nice words, but I still can't find them. |
| Назад пленку отмотать и заново роли отыграть. | Rewind the tape and play the role again. |
| Режиссеры не помогут снять нам и наши ссоры мы запрячем под кровать. | The directors will not help us film and we will hide our quarrels under the bed. |
| Припев: | Chorus: |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | We could be together, we could be together |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | We could be together, but not together. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | We could be together, we could be together |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | We could be together, but not together. |
| Столько фраз, диалогов глаз, вновь «Мотор!» | So many phrases, dialogues of the eyes, again "Motor!" |
| и съемка началась. | and the shooting started. |
| Кино стало словно сериал, ведь те же сцены мы проходим каждый раз. | Cinema has become like a series, because we go through the same scenes every time. |
| Стоп опять! | Stop again! |
| Все опять не так (никак), давай будем снова изучать | Everything is wrong again (no way), let's study again |
| Наши роли. | Our roles. |
| Дубль номер пять, я знаю сложно, но ты должен подыграть. | Double number five, I know it's hard, but you have to play along. |
| Припев: | Chorus: |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | We could be together, we could be together |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | We could be together, but not together. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | We could be together, we could be together |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | We could be together, but not together. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | We could be together, we could be together |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | We could be together, but not together. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | We could be together, we could be together |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | We could be together, but not together. |
Translation of the song lyrics Мы могли быть вместе - Юлия Нельсон
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мы могли быть вместе , by -Юлия Нельсон
Song from the album: Funk You
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: