Translation of the song lyrics Химия любви - Юлия Коган

Химия любви (original)

Как электрошок, по венам прямо в кровь.
Бешеный скачок, но это точно не любовь.
Бьется изнутри, адреналина мания.
Сердцем на куски, манит руки желание.
Химия любви — шизофрения!
Каждый поцелуй, как терапия.
Каждый шорох, каждое движение.
Словно приговор и наваждение.(х2)
Выдыхаю ночь, из легких, как дурман.
Убегаю прочь, но вновь влечет самообман.
Как себе помочь и не попасть в капкан?
Это беспредел, в голове плывет туман.
Химия любви — шизофрения!
Каждый поцелуй, как терапия.
Каждый шорох, каждое движение.
Словно приговор и наваждение.(х2)
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы на пределе.
Мои нервы на пределе.
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы на пределе.
Мои нервы на пределе.
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы на пределе.
Мои нервы на пределе.
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы, нервы, нервы…
Химия любви — шизофрения!
Каждый поцелуй, как терапия.
Каждый шорох, каждое движение.
Словно приговор и наваждение.(х2)

Химия любви (translation)

Like an electric shock, through the veins straight into the blood.
A crazy leap, but it's definitely not love.
It beats from the inside, adrenaline mania.
Heart to pieces, desire beckons.
The chemistry of love is schizophrenia!
Every kiss is like therapy.
Every rustle, every movement.
Like a sentence and an obsession. (x2)
I exhale the night, from the lungs, like a dope.
I run away, but again self-deception attracts me.
How to help yourself and not fall into a trap?
This is chaos, fog floats in my head.
The chemistry of love is schizophrenia!
Every kiss is like therapy.
Every rustle, every movement.
Like a sentence and an obsession. (x2)
And here again, the blood boils.
And my nerves are on edge.
My nerves are on edge.
And here again, the blood boils.
And my nerves are on edge.
My nerves are on edge.
And here again, the blood boils.
And my nerves are on edge.
My nerves are on edge.
And here again, the blood boils.
And my nerves, nerves, nerves...
The chemistry of love is schizophrenia!
Every kiss is like therapy.
Every rustle, every movement.
Like a sentence and an obsession. (x2)