Translation of the song lyrics Война 1812 года (Бомбардиры) - Юлий Ким

Война 1812 года (Бомбардиры) (original)

Генерал-аншеф Раевский сам сидит на взгорье,
Держит в правой ручке первой степени Егорья.
Говорит он: «Слушайте, что я вам скажу!
Кто храбрее в русском войске, того награжу!»
Драгун побьет улана,
Гусар побьет драгуна,
Гусара гренадер штыком достанет, —
Хе-хе…
А мы заправим трубочки,
А мы направим пушечки:
А ну, ребята, пли!
Господь нас не оставит…
Генерал-аншеф Раевский зовет командиров:
«Чтой-то я не вижу моих славных бомбардиров?»
Командиры отвечают, сами все дрожат:
«Бомбардиры у трактиру пьяные лежат!»
Генерал-аншеф Раевский сам сидит серчает,
До своей особы никого не допущает.
Говорит он адъютанту: «Мать твою ядрить!
Бомбардирам у трактиру сена постелить!»
Генерал-аншеф Раевский любит бомбардиров!

(translation)

General-anshef Raevsky himself sits on the hill,
Holds in the right handle of the first degree Yegorya.
He says: “Listen to what I tell you!
Whoever is braver in the Russian army, I will reward him!”
The dragoon will beat the lancer,
The hussar will beat the dragoon,
The grenadier will get the hussar with a bayonet, -
Hehe…
And we will fill the pipes,
And we will send cannons:
Well, guys, cry!
The Lord will not leave us...
General-anshef Raevsky calls the commanders:
“Something I don’t see my glorious scorers?”
The commanders answer, they all tremble:
"The bombardiers are lying drunk at the tavern!"
General-anshef Raevsky himself sits angry,
He does not allow anyone to his person.
He says to the adjutant: “To sound your mother!
Lay hay for the bombardiers at the tavern!”
General-in-chief Raevsky loves scorers!