Translation of the song lyrics Hazine - Yonca Lodi

Hazine (original)

Gözümün önünden hiç gitmiyorsun
Ne hayaller gelir geçer yüreğimden
Farkına varsan ya ah bir bilsen
Ne mümkün kurtulmak aşkın elinden
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine
Şimdi elinde kalbim hep cesur hem tedirgin
Aşkla çarpıyor her bakışında
Seviyorsan sevgilim yarınlara bırakma
Aşk sonsuz olsa da ömür çok kısa
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine

Hazine (translation)

You're never out of my sight
What dreams come and pass through my heart
If you realize oh if you only knew
What is possible to get rid of the hand of love
I get it, you're afraid of losing
What good does it do to the death of your fear
When the time comes when you realize
Separation is a lie, love is treasure
Now my heart in your hand is always brave and uneasy
It strikes with love every time you look at it
If you love, darling, don't leave it for tomorrow
Although love is eternal, life is too short
I get it, you're afraid of losing
What good does it do to the death of your fear
When the time comes when you realize
Separation is a lie, love is treasure