
Date of issue: 23.11.2015
Song language: Icelandic
Sem Betur Fer(original) |
Í rökkrinu |
ráfar lítið sálartetur, |
sem getur… |
fallið í fótspor, lífsins sólseturs, |
það getur |
Sem betur fer |
Fer vökull |
vákurinn áfram og þegir, |
en teygir… |
væng'út breytt, vonarneistarnir fleygir |
Hann teygir |
Sem betur fer |
Við næturhúm |
nálgast löngum dimmum stundum, |
við undum… |
Í grafarþögn glæstar vonir okkar bundum, |
við fundum |
Sem betur fer |
Fer leiða sinna, |
brátt mun finna |
Fer áfram |
sínar leiðir |
væng'út breiðir |
(translation) |
In the twilight |
wanders a little soul, |
who can… |
fallen in the footsteps, the sunset of life, |
it can |
Fortunately |
Goes wet |
the vigil goes on and is silent, |
but stretches… |
wing't changed, the sparks of hope throw away |
He stretches |
Fortunately |
At nightfall |
approaching long dark times, |
we wondered… |
In the grave silence our hopes are shattered, |
we found |
Fortunately |
Goes his way, |
will soon find |
Continues |
their ways |
wing's wide |