Translation of the song lyrics 우연을 모아 Wish - YESUNG

우연을 모아 Wish (original)

실 끝 하나를 타고 가면
반대편 끝을 만나듯
엉킨 인연을 풀어 걷다 보면
우린 꼭 만날 거야
네가 있는 곳
목소리와 얼굴도 본 적 없지만
거짓말 같은 우리의 시작을
기대하고 바랄게
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로 다른 길을 헤매도 그 길의 끝에
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된
내 모든 우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
어떤 사람과 어떤 세상
어떤 삶을 살았을까
만나면 궁금한 게 너무 많아
어서 널 알고 싶어 My Love
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로의 이름은 몰라도 꿈꾸다 보면
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된
내 모든 우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
아주 먼 시간을 돌아
기적을 마주치는 날
너도 나를 알아보기를
그 언젠가 너의 이름을 알게 되는 날
입이 닳게 불러줄 거야
늦어도 좋아
나의 첫인사를 받아줄 널 꿈꾸며
그 날로 마중 나갈 테니까
세상 어디에 있건 건강하길
만나는 그 날까지 안녕

우연을 모아 Wish (translation)

If you ride on one end of the thread
As if meeting the other end
When you walk away from the tangled relationship
we will definitely meet
where you are
I've never seen your voice or face
Our beginning like a lie
I look forward to
wish you well
somewhere under the same sky
Even if we wander on different paths, at the end of that road
we will meet
allowed in the world
The day I gather all my coincidences and pass by
'cause I'll recognize you
Goodbye until the day we meet
who and what world
what kind of life would you have
When we meet, I have so many questions
I want to know you, my love
wish you well
somewhere under the same sky
Even if we don't know each other's names, if we dream
we will meet
allowed in the world
The day I gather all my coincidences and pass by
'cause I'll recognize you
Goodbye until the day we meet
go back a very long time
The day I met a miracle
you know me too
One day I will know your name
I'll call you with a worn out mouth
good to be late
I dream of you who will accept my first greeting
I will meet you on that day
I wish you good health wherever you are in the world
goodbye until the day we meet