Translation of the song lyrics 평행선 Parallel Lines - YESUNG

평행선 Parallel Lines (original)

이 밤을 견디기 아직 나는 어린가
이 밤은 너무 길고 나는 생각이 많아
네게 전화 걸어 다시 외로운 이 밤
내 머릴 비워줘 너와의 자극적인 밤
내가 필요하면 너는 나의 옆에
너가 필요하면 나는 항상 없기에
책임지지 못 할 말은 그냥 안 해
가끔 너는 말해, «너는 이럼 안 돼»
Ooh ooh, 내가 이기적
고칠 수 없어 난 이미
하지말라 하면 더 해
Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh, 내가 이기적
떠나줄래 내게서 멀리
마지막으로 한잔 더
Yeah ooh yeah yeah
가끔 나는 나를 속여
가끔 나는 내 목을 조여
나는 너의 사랑 안 뺏어
나의 맘은 너무 약해서
나의 모든 거를 뺏어
괜찮은 척 말아 애써, yeah
나는 너의 사랑 안 뺏어
나의 맘은 너무 약해서
나의 모든 거를 뺏어
괜찮은 척 말아 애써, yeah
금방 사라질 거라고 아마 우린
기억도 안 날 거라고 어땠는지
만나자 꿈속에서 사라져 깨면
난 니 사랑 안 뺏어 꿈에서 깨면
언제까지 이럴지 나도 모르겠어
어제부터 내일 기억을 없애겠어
아마도 평생 하겠지 후회
얼마나 오래 기억도 안 나네, yeah
Ooh ooh, 내가 이기적
고칠 수 없어 난 이미
하지말라 하면 더 해
Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh, 내가 이기적
떠나줄래 내게서 멀리
마지막으로 한잔 더
Yeah ooh yeah yeah
가끔 나는 나를 속여
가끔 나는 내 목을 조여
나는 너의 사랑 안 뺏어
나의 맘은 너무 약해서
나의 모든 거를 뺏어
괜찮은 척 말아 애써, yeah

평행선 Parallel Lines (translation)

To endure this night, am I still young?
This night is too long and I have a lot of thoughts
I call you on this lonely night again
Empty my head, a stimulating night with you
If you need me you are by my side
'Cause when I need you I'm always there
Just don't say things you can't take responsibility for
Sometimes you say, «You can't be like this»
Ooh ooh, I'm selfish
I can't fix it
If you say don't do it, do it more
yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh, I'm selfish
will you go away from me
one last drink
Yeah ooh yeah yeah
sometimes i deceive
Sometimes I tighten my neck
I won't take your love
my heart is so weak
take all of me
Try not to pretend you're okay, yeah
I won't take your love
my heart is so weak
take all of me
Try not to pretend you're okay, yeah
It will disappear soon, maybe we
I won't even remember how it was
Let's meet, disappear from my dream, when I wake up
I won't take your love when I wake up
I don't know how long this will be
I will erase my memories from yesterday and tomorrow
I'll probably do it for the rest of my life.
I can't even remember how long, yeah
Ooh ooh, I'm selfish
I can't fix it
If you say don't do it, do it more
yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh, I'm selfish
will you go away from me
one last drink
Yeah ooh yeah yeah
sometimes i deceive
Sometimes I tighten my neck
I won't take your love
my heart is so weak
take all of me
Try not to pretend you're okay, yeah