Translation of the song lyrics 그냥 오면 돼 Every day, Wait for us - YESUNG

그냥 오면 돼 Every day, Wait for us (original)

어느새 나의 마음에
조용히 스며들은 너
조그만 티도 안 내고, hmm
사랑에 조금 둔해서
남자를 아직 몰라서
전혀 눈치 못 챘던 나
스르륵 나의 일상에, mm
스르륵 나의 마음에, mm
언제나 반복되던 내 하루를
꾸미고 또 설레이게 해
스르륵 스며드네 you, ooh-ooh
어디서 무얼 하든지
어디를 가든지 네 향기로 가득해
스르륵 스며드네 you, ooh-ooh-ooh
네가 처음이어서 더 좋아
온통 네 색깔로 칠한 내 모습 좋아
오늘은 무슨 일일까?
매일 듣는 네 목소린데
왜 항상 새로운 걸까?
mm
늘 같이 걷던 길인데
늘 함께 가던 카펜데
너로 인해 늘 새로워
스르륵 나의 일상에, mm
스르륵 나의 마음에, mm
언제나 반복되던 내 하루를
꾸미고 또 설레이게 해
스르륵 스며드네 you, ooh-ooh
어디서 무얼 하든지
어디를 가든지 네 향기로 가득해
스르륵 스며드네 you, ooh-ooh-ooh
네가 처음이어서 더 좋아
온통 네 색깔로 칠한 내 모습 좋아
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
어디서 무얼 하든지
어디를 가든지 네 향기로 가득해
스르륵 스며드네 you, ooh-ooh-ooh
네가 처음이어서 더 좋아
온통 네 색깔로 칠한 내 모습 좋아
네가 있어서 따뜻해
스르륵 스며 들었네
너의 품 안에

그냥 오면 돼 Every day, Wait for us (translation)

Suddenly in my mind
you quietly permeated
Not even a little tea, hmm
I'm a little lazy in love
I don't know the man yet.
I didn't notice at all
Slowly into my daily life, mm
Slowly into my heart, mm
My day that was always repeated
Decorate and make my heart flutter
It seeps in you, ooh-ooh
wherever you do
Wherever I go, I'm filled with your scent
It seeps in you, ooh-ooh-ooh
It's better because you're the first
I like the look of me painted all over in your color
What's going on today?
It's your voice I hear every day
Why is it always new?
mm
It's the road we used to walk together
The carpende we always went with
It's always new because of you
Slowly into my daily life, mm
Slowly into my heart, mm
My day that was always repeated
Decorate and make my heart flutter
It seeps in you, ooh-ooh
wherever you do
Wherever I go, I'm filled with your scent
It seeps in you, ooh-ooh-ooh
It's better because you're the first
I like the look of me painted all over in your color
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
wherever you do
Wherever I go, I'm filled with your scent
It seeps in you, ooh-ooh-ooh
It's better because you're the first
I like the look of me painted all over in your color
warm with you
I heard it seep through
in your arms