Translation of the song lyrics Ты не поверишь - Ясения

Ты не поверишь (original)

Так высоко звезды нас с тобой венчали:
Сказочным сном, теплым дождем.
Так далеко до разлуки и печали.
В лунную ночь, о любви с тобою мечтали.
Никто не знал, что наш сон, как снег, растает.
Не сберегли, мы мечту свою потеряли.
Плачет душа, слез своих я не скрываю.
Прости, прощай, навсегда!
Припев:
Я мечтаю о тебе лишь!
Я скучаю — ты не веришь!
Невозможно мне забыть тебя.
Ты не поверишь!
И не знаешь, как мне больно!
Улетаешь птицей вольной.
Как, скажи мне, забыть тебя, тебя?
Так далеко мы с тобой рассвет встречали.
И в тишине таяла ночь.
Так высоко звезды нас с тобой венчали.
Прости, прощай, навсегда.
Припев:
Я мечтаю о тебе лишь!
Я скучаю — ты не веришь!
Невозможно мне забыть тебя.
Ты не поверишь!
И не знаешь, как мне больно!
Улетаешь птицей вольной.
Как, скажи мне, забыть тебя, тебя?
Тебя!
Я мечтаю о тебе лишь!
Я скучаю — ты не веришь!
Невозможно мне забыть тебя.
Ты не поверишь!
И не знаешь, как мне больно!
Улетаешь птицей вольной.
Как, скажи мне, забыть тебя?

(translation)

So high the stars married you and me:
Fairytale dream, warm rain.
So far from separation and sadness.
On a moonlit night, we dreamed of love with you.
Nobody knew that our dream would melt like snow.
We didn't save it, we lost our dream.
The soul cries, I do not hide my tears.
Sorry, goodbye, forever!
Chorus:
I only dream about you!
I miss you - you don't believe!
It's impossible for me to forget you.
You will not believe!
And you don't know how much it hurts me!
You fly away like a free bird.
How, tell me, to forget you, you?
So far you and I met the dawn.
And the night melted in silence.
So high the stars married you and me.
Sorry, goodbye forever.
Chorus:
I only dream about you!
I miss you - you don't believe!
It's impossible for me to forget you.
You will not believe!
And you don't know how much it hurts me!
You fly away like a free bird.
How, tell me, to forget you, you?
You!
I only dream about you!
I miss you - you don't believe!
It's impossible for me to forget you.
You will not believe!
And you don't know how much it hurts me!
You fly away like a free bird.
How, tell me, to forget you?