Translation of the song lyrics Me prends pas la tête - Yaro

Me prends pas la tête (original)

Ne me prends pas la tête
Dehors c’est déjà le bordel
Ne me prends pas la tête
Ce soir j’ai besoin d’un bol d’air
Oui je sais se que te ressens
Tout les messages que je reçois c’est pour le taf
Au fond j’sais qu’on se ressemble
N’inverse pas les rôles car je péterai un câble
Mais la tu fais mal à la tête
Tu fais mal à la tête
T’enquête sur moi comme si j'étais un traître
Tu dérailles sur toi je tue un prêtre
Tu sais
Si j’réponds pas c’est que je n’ai plus de batterie
Non mais ne me prends pas la tête, eh
Si je fait des showcase c’est pour faire des tunes
Ce n’est pas pour faire la fête, ah
Ma chérie je t’en pris faut pas que tu dramatises
C’est toi la plus belle, eh
J’suis avec mes potos elle me dit je t’ai dit je t’aime
Mais y a du monde, ah
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Je rentre de te-boi
Je m’ambiance sans biatches (tu le sais)
Je n’calcule pas les go qui me té-ma (dans l’club)
De toute façon j’vais tout nier tout nier (tout nier tout nier)
J’veux l’monde comme Tony M Tony M (Tony M Tony M)
Je la conduis dans le pack M pack M (pack M pack M)
Coté passager les recalés font que té-ma
Oui tu sais comment sont tout les gars
Je décide qu’tu t’souviendras dans tout les cas
T’as vu le clip de l’idéal
J’t’ai dis ya kho gère les go d’vant tout les gars
Tu penses que je suis infidèle à jamais
J’ai pas le temps de jouer mais tu ne comprends pas
Tout ce que je dis c’est pas du cinéma
Expliquer ma situation c’est compliqué
Si j’réponds pas c’est que je n’ai plus de batterie
Non mais ne me prends pas la tête, eh
Si je fais des showcase c’est pour faire des tunes
Ce n’est pas pour faire la fête, ah
Ma chérie je t’en pris faut pas que tu dramatise
C’est toi la plus belle, eh
J’suis avec mes potos elle me dit je t’ai dit je t’aime
Mais ya du monde, ah
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Oui je sais se que te ressens
Tout les messages que je reçoit c’est pour le taf
Au fond je sais qu’on se ressemble
N’inverse pas les rôles car je péterai un câble

(translation)

Don't mind me
It's already a mess outside
Don't mind me
Tonight I need a breath of fresh air
Yes I know how you feel
All the messages I get are for work
Deep down I know we look alike
Don't reverse the roles cause I'll freak out
But this is giving you a headache
You hurt your head
You investigate me like I'm a traitor
You derail on you I kill a priest
You know
If I don't answer it's because I'm out of battery
No but don't worry about me, eh
If I do showcases it's to make tunes
It's not for partying, ah
Honey please don't dramatize
You're the prettiest, eh
I'm with my friends she tells me I told you I love you
But there are people, ah
Yeah yeah yeah
don't bother me
Yeah yeah yeah
don't bother me
I come home from te-boi
I get vibes without bitches (you know)
I don't calculate the go that I want (in the club)
Either way I'll deny it all deny it all (deny it all deny it all)
I want the world like Tony M Tony M (Tony M Tony M)
I ride it in the M pack M pack (M pack M pack)
On the passenger side, the dropouts are only té-ma
Yes you know how all the guys are
I decide that you will remember in any case
Have you seen the clip of the ideal
I told you ya kho manages the gos before all the guys
You think I'm unfaithful forever
I don't have time to play but you don't understand
All I say is not cinema
Explaining my situation is complicated
If I don't answer it's because I'm out of battery
No but don't worry about me, eh
If I do showcase it's to make tunes
It's not for partying, ah
Honey, please don't dramatize
You're the prettiest, eh
I'm with my friends she tells me I told you I love you
But there are people, ah
Yeah yeah yeah
don't bother me
Yeah yeah yeah
don't bother me
Yes I know how you feel
All the messages I receive are for the job
Deep down I know we look alike
Don't reverse the roles cause I'll freak out