
Date of issue: 02.09.2003
Song language: French
Ose(original) |
Presque rien, juste à part, et venir plus près |
D’autres liens d’autres voix, au moins essayer |
L'étincelle qu’on reçoit, au premier regard |
L'étincelle vient de toi, s’envole au hasard |
Et peut tout changer |
Alors… |
Ose, ose, ose, o-o-o-ose |
Redonne à ta vie sa vraie valeur |
Ose, ose, ose, o-o-o-ose |
Redonne à ce monde toutes ses couleurs |
Presque rien, un silence, qu’il faut écouter |
Un chemin, une chance, qu’on peut partager |
Pas de doute, pas de peur, tu peux avancer |
Fais ta route, il est l’heure, tu dois essayer |
Tu dois tout changer |
Ose, ose, ose, ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose, ose, ose, ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Redonne à ta vie sa vraie valeur |
Ose, ose, ose, ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose, ose, ose, ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Redonne à ce monde toutes ses couleurs |
(Okisé séki now, now, now, now…) |
(Okisé séki now, now, now, now…) |
Presque rien, une route, tu peux avancer |
(Okisé séki now, now, now, now…) |
(Okisé séki now, now, now, now…) |
Presque rien, un regard, tu peux essayer |
Tu peux tout changer, alors… |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Redonne à ta vie sa vraie valeur |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Redonne à ta vie ses couleurs |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Redonne à ta vie ses couleurs |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
(translation) |
Almost nothing, just apart, and come closer |
Other links from other voices, at least try |
The spark you get, at first sight |
The spark comes from you, flies away randomly |
And can change everything |
So… |
Dare, dare, dare, o-o-o-ose |
Restore your life to its true worth |
Dare, dare, dare, o-o-o-ose |
Bring this world back to life |
Almost nothing, a silence, which must be listened to |
A path, a chance, we can share |
No doubt, no fear, you can move on |
Go your way, it's time, you gotta try |
You have to change everything |
Dare, dare, dare, dare (Okisé séki now, now, now, now…) |
Dare, dare, dare, dare (Okisé séki now, now, now, now…) |
Restore your life to its true worth |
Dare, dare, dare, dare (Okisé séki now, now, now, now…) |
Dare, dare, dare, dare (Okisé séki now, now, now, now…) |
Bring this world back to life |
(Oki seki now, now, now, now…) |
(Oki seki now, now, now, now…) |
Almost nothing, a road, you can go |
(Oki seki now, now, now, now…) |
(Oki seki now, now, now, now…) |
Almost nothing, a look, you can try |
You can change everything, so... |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Restore your life to its true worth |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Give your life back its colors |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Give your life back its colors |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |
Ose (Okisé séki now, now, now, now…) |