
Date of issue: 22.08.2010
Song language: French
Angela(original) |
1968, l’Amérique est figée, un ange proteste, les écrous sont rouillés. |
I’m black and I’m proud, le souffle des ghettos. |
Les gants noirs se lèvent, un soir à Mexico. |
Le rêve martyrisé de Martin Luther King. |
Une enfant nue, brûlée, Bobby qu’on assassine. |
Panthère noire traquée, leçon d’intolérance. |
Cette femme est coupable, coupable d’espérance. |
Oh ! |
Angela, Angela, my home is your home. |
Oh ! |
Angela, Angela, you know you’ll never walk alone. |
En novembre 2008, un soir à Chicago |
Les États qui s’unissent et changent de peau. |
Si le monde s’incline et nous parle de chance |
Ce soir, Angela, c’est à toi que je pense. |
Oh ! |
Angela, Angela, my home is your home. |
Oh ! |
Angela, Angela, you know you’ll never walk alone. |
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home. |
Angela my sister, Angela my sister, ton nom dans nos vies résonne. |
Oh ! |
Angela, Angela, my home is your home. |
Oh ! |
Angela, Angela, ton nom dans nos vies résonne. |
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home |
Angela my sister, Angela my sister. |
Angela, Angela, my home is your home. |
(translation) |
1968, America is frozen, an angel protests, the nuts are rusted. |
I'm black and I'm proud, the breath of the ghettos. |
The black gloves rise, one evening in Mexico City. |
The martyred dream of Martin Luther King. |
A naked, burned child, Bobby being murdered. |
Hunted black panther, lesson in intolerance. |
This woman is guilty, guilty of hope. |
Oh ! |
Angela, Angela, my home is your home. |
Oh ! |
Angela, Angela, you know you'll never walk alone. |
November 2008, one night in Chicago |
States that unite and change skin. |
If the world bows and speaks to us of luck |
Tonight, Angela, I'm thinking of you. |
Oh ! |
Angela, Angela, my home is your home. |
Oh ! |
Angela, Angela, you know you'll never walk alone. |
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home. |
Angela my sister, Angela my sister, your name resounds in our lives. |
Oh ! |
Angela, Angela, my home is your home. |
Oh ! |
Angela, Angela, your name resounds in our lives. |
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home |
Angela my sister, Angela my sister. |
Angela, Angela, my home is your home. |