Lyrics of La Relève - Yann Tiersen

La Relève (original)

Déjà je m'éloigne de l’enseigne verte
Qui éclairait nos nuits et rythmait nos heures
Je n’y peux rien en quelque sorte
Faut voir tout ce qu’on nous foutait dessus
Comme modèles et lignes à suivre
J’ai pris une chambre un peu plus haut
Où je ne fais rien, où je regarde lentement tout se défaire
Je sens bien que n’arrivera jamais
La relève et la remise en route

(translation)

Already I'm moving away from the green sign
Which lit up our nights and punctuated our hours
I can't help it somehow
Gotta see how much we've been screwed over
As patterns and lines to follow
I took a room a little higher
Where I do nothing, where I slowly watch it all unravel
I feel good that will never happen
Succession and restart