| Mother Will Die (original) | Mother Will Die (translation) |
|---|---|
| Jetzt könnt ihr noch jemanden aufnehmen | Now you can add someone else |
| Aufnehmen? | To record? |
| Wen? | Whom? |
| Jemanden aus dem Westen | Someone from the west |
| Geh schlafen | Go to sleep |
| Wenn du willst, kannst du dich ins Schwesternzimmerchen legen | If you want, you can lie down in the nurses' room |
| Wohin solls n gehn? | Where should you go? |
| Wo fahren Sie hin? | Where are you going? |
| Ik wees was Sie jetz denken — dat denken viele! | I don't know what you're thinking right now - that's what a lot of people think! |
| Aber ik bins nich | But I'm not |
| Können Sie nen Moment warten? | Can you wait a moment? |
| Dauert nicht lange | Does not take long |
