Translation of the song lyrics Mother Will Die - Yann Tiersen

Mother Will Die (original)

Jetzt könnt ihr noch jemanden aufnehmen
Aufnehmen?
Wen?
Jemanden aus dem Westen
Geh schlafen
Wenn du willst, kannst du dich ins Schwesternzimmerchen legen
Wohin solls n gehn?
Wo fahren Sie hin?
Ik wees was Sie jetz denken — dat denken viele!
Aber ik bins nich
Können Sie nen Moment warten?
Dauert nicht lange

Mother Will Die (translation)

Now you can add someone else
To record?
Whom?
Someone from the west
Go to sleep
If you want, you can lie down in the nurses' room
Where should you go?
Where are you going?
I don't know what you're thinking right now - that's what a lot of people think!
But I'm not
Can you wait a moment?
Does not take long