Lyrics of Любовь на куски - ЯD

Любовь на куски (original)

С тобою теплый рассвет, а без тебя пьяный закат.
Я говорю снова привет, ты говоришь снова пока.
Пока наверно до встречи в такси, обратно за Мкад.
И номер не абонент недоступен, нет ни гудка.
С тобой я на высоте, а без тебя снова до дна.
Слова я пишу, но не те, не те, что надо сказать.
И смс получаю в ответ, что лучше одна.
И та последняя ночь мало значит так для тебя.
Припев:
И мы так близко, близко, не допивай виски.
А я с тобою резко, не понимая риска.
С тобою слишком, слишком, бываю дерзким.
И снова в тиски, любовь на куски.
Второй Куплет: ЯД Сколько же теплых лучей, меня топили во мрак.
Я словно гнался за ней, не достучаться никак.
И струны снова рвались, соединяя нас.
Да не вопрос, если мы, не будем вместе сейчас.
С тобою теплый рассвет, а без тебя пьяный закат.
Я говорю снова привет, ты говоришь снова пока.
Пока наверно до встречи в такси, обратно за Мкад.
И номер не абонент недоступен, нет ни гудка.
Припев:
И мы так близко, близко, не допивай виски.
А я с тобою резко, не понимая риска.
С тобою слишком, слишком, бываю дерзким.
И снова в тиски, любовь на куски.

(translation)

With you a warm dawn, and without you a drunken sunset.
I say hello again, you say bye again.
Until then, see you in a taxi, back beyond the Moscow Ring Road.
And the number is not the subscriber is not available, there is not a dial tone.
With you I'm at my best, and without you again to the bottom.
I write words, but not those, not those that need to be said.
And I receive SMS in response that one is better.
And that last night means little to you.
Chorus:
And we are so close, close, don't finish your whiskey.
And I am sharp with you, not understanding the risk.
With you too, too, I can be cocky.
And again in a vice, love to pieces.
Second Verse: POISON How many warm rays, they drowned me into darkness.
It was as if I was chasing her, there was no way to get through.
And the strings broke again, connecting us.
Yes, it's not a question if we are not together now.
With you a warm dawn, and without you a drunken sunset.
I say hello again, you say bye again.
Until then, see you in a taxi, back beyond the Moscow Ring Road.
And the number is not the subscriber is not available, there is not a dial tone.
Chorus:
And we are so close, close, don't finish your whiskey.
And I am sharp with you, not understanding the risk.
With you too, too, I can be cocky.
And again in a vice, love to pieces.