Translation of the song lyrics Разберёмся - Яак Йоала

Разберёмся (original)

Это тайна и никто не виноват.
Почему же все об этом говорят?
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
Что случилось?
Чья вина и чья беда?
Нам на это не ответить никогда.
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
И сургуч на этой тайне, и печать.
«Разберёмся», да не знают как начать.
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!

Разберёмся (translation)

This is a secret and no one is to blame.
Why is everyone talking about this?
"We'll figure it out, we'll figure it out," they say.
We part, and no one is to blame,
"We'll figure it out, we'll figure it out," they say.
We break up, and no one is to blame.
We spread our hands to what quickly,
We have lost love, and how easily!
From love to dislike turned out to be close,
And future love is so far away!
What happened?
Whose fault and whose trouble?
We will never answer this.
"We'll figure it out, we'll figure it out," they say.
We part, and no one is to blame,
"We'll figure it out, we'll figure it out," they say.
We break up, and no one is to blame.
We spread our hands to what quickly,
We have lost love, and how easily!
From love to dislike turned out to be close,
And future love is so far away!
And sealing wax on this secret, and a seal.
"Let's figure it out", but they don't know how to start.
"We'll figure it out, we'll figure it out," they say.
We part, and no one is to blame,
"We'll figure it out, we'll figure it out," they say.
We break up, and no one is to blame.
We spread our hands to what quickly,
We have lost love, and how easily!
From love to dislike turned out to be close,
And future love is so far away!