| Модны старые вещи: юбки, часы и платки.
| Old things are fashionable: skirts, watches and scarves.
|
| Покупаем камин, шьем себе палантин, носим бабушкины башмаки.
| We buy a fireplace, we sew ourselves a stole, we wear grandmother's shoes.
|
| Ах, старомодные вещи… казалось, ушли навсегда…
| Ah, the old-fashioned things… seemed to be gone forever…
|
| Но вернулись жилетка, комод и подсвешник,
| But the waistcoat, chest of drawers and candlestick returned,
|
| И дедушкина борода!
| And grandfather's beard!
|
| Но мода всегда быстротечна, лишь будут к лицу вновь и вновь
| But fashion is always fleeting, they will only come in hand again and again
|
| Три вещи, да, три старомодные вещи, —
| Three things, yes, three old fashioned things,
|
| Вера, Надежда, Любовь!!!
| Faith Hope Love!!!
|
| Ретро выйдет из моды: юбки, часы и платки.
| Retro will go out of fashion: skirts, watches and scarves.
|
| Продадим камин, перешьем палантин, снимем бабушкины башмаки.
| We'll sell the fireplace, we'll sew the stole, we'll take off grandma's shoes.
|
| Мода — она быстротечна, так было и будет всегда.
| Fashion is fleeting, it always has been and always will be.
|
| Обесценятся старый комод и подсвешник,
| The old chest of drawers and the candlestick will depreciate,
|
| И дедушкина борода!
| And grandfather's beard!
|
| А только останутся вечно и будут к лицу вновь и вновь
| But they will only remain forever and will come to face again and again
|
| Три вещи, да, три старомодные вещи, —
| Three things, yes, three old fashioned things,
|
| Вера, Надежда, Любовь!!!
| Faith Hope Love!!!
|
| Три вещи, да, три старомодные вещи, —
| Three things, yes, three old fashioned things,
|
| Вера, Надежда и Любовь!!! | Faith, Hope and Love!!! |