Translation of the song lyrics В себе - Я Немо

В себе (original)

Еле слышной поступью
В сумрачной глуши
Тающие отзвуки
Руки-миражи
Вдаль...
Сладок и прекрасен твой янтарь - мой январь
Подо мною взорваны мосты
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Не смогли проникнуть в сущность красоты
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Тайным откровением,
Чтением по губам
Призрачным видением
Меток-телеграмм
Знай...
Твой янтарь - вечный май
Но под кожей рваные следы
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Не смогли проникнуть в сущность красоты
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
У-у-у-у-у-у
Подо мною взорваны мосты
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Не смогли проникнуть в сущность красоты
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Не в себе
Не в себе
Ни я ни ты,
Ни ты, ни ты, ни ты, ни ты

(translation)

Barely audible step
In the gloomy wilderness
Melting echoes
Mirage hands
Far...
Sweet and beautiful is your amber - my January
Bridges blown up under me
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you
Failed to penetrate the essence of beauty
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you
secret revelation,
Lip reading
With a ghostly vision
Tags-telegrams
Know...
Your amber is eternal May
But there are torn marks under the skin
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you
Failed to penetrate the essence of beauty
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you
U-u-u-u-u-u
Bridges blown up under me
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you
Failed to penetrate the essence of beauty
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you
Out of my mind
Out of my mind
Neither me nor you
Not you, not you, not you, not you