Translation of the song lyrics Пешеход - Я Немо

Пешеход (original)

Солнце, снова остывая, снова уплывает
Уплывает прочь.
Тают, тают тротуары, тихо замирают,
Зажигая ночь.
Где же шум и эти лица?
Или просто снилось
Что я видел днем?
Город на ночь затаился.
Затянувшись смогом,
Сжег себя дождем.
Кто одел тебя в асфальты, кто испачкал гарью -
Он твой Царь и Бог.
Ты хотел остановиться и не измениться,
Но, увы, не смог.
Тихо дремлешь в колыбели, тихо засыпаешь,
Позабыв о том,
Что не сможет измениться и не повториться:
Что не сжечь дождем.
Разлетится стаей крыш мокрый силуэт,
Оторвавший в мою жизнь проездной билет.
Растворившись в сотни лиц, принимаю код.
День за днем за годом год я твой пешеход.
Твой пешеход.
М-м-м-м
Е-йе-е
Разлетится стаей крыш мокрый силуэт,
Оторвавший в мою жизнь проездной билет.
Растворившись в сотни лиц, принимаю код.
День за днем за годом год я твой пешеход.
Твой пешеход.
Твой пешеход.
Твой пешеход.

Пешеход (translation)

The sun, cooling down again, sails away again
Floats away.
Melting, melting sidewalks, quietly freeze,
Lighting up the night.
Where is the noise and these faces?
Or just a dream
What did I see during the day?
The city hid for the night.
Dragged in smog
Burn yourself in the rain.
Who dressed you in asphalt, who stained the cinder -
He is your King and God.
You wanted to stop and not change
But, alas, he couldn't.
Quietly dozing in the cradle, quietly falling asleep,
Forgetting about
What can't change and can't be repeated:
That the rain won't burn.
A wet silhouette will scatter in a flock of roofs,
Tore off a ticket to my life.
Having dissolved into hundreds of faces, I accept the code.
Day after day after year, year after year, I am your pedestrian.
your pedestrian.
M-m-m-m
Ye-ye-ye
A wet silhouette will scatter in a flock of roofs,
Tore off a ticket to my life.
Having dissolved into hundreds of faces, I accept the code.
Day after day after year, year after year, I am your pedestrian.
your pedestrian.
your pedestrian.
your pedestrian.