Translation of the song lyrics Monster - Y La Bamba

Monster (original)

hoy sin tu amor no se vivir
pero al pensar que te perdi
siento en mi la soledad
como decirte amor perdoname.
oir tu voz cerca de mi
quiero abrazarte y tu no estas
no puedo mas vivir sin ti
como decirte amor perdoname
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
(Solo)
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
de perdir que no me dejes te rogaria
de perdir que no me dejes… te rogaria

Monster (translation)

Today without your love I don't know how to live
but when I thought that I lost you
I feel loneliness in me
how to tell you love forgive me
hear your voice close to me
I want to hug you and you are not
I can not live without you anymore
how to tell you love forgive me
If you forgot yesterday when I said
I don't want more of you
I lied to you
today I regret that mistake
excuse me please!
It was only to know if I was your love
If I went back in time to that day
when you told me you were going away
if I had one more chance
If I lose, don't leave me, I would beg you.
(Only)
If you forgot yesterday when I said
I don't want more of you
I lied to you
today I regret that mistake
excuse me please!
It was only to know if I was your love
If I went back in time to that day
when you told me you were going away
if I had one more chance
If I lose, don't leave me, I would beg you.
to lose that you do not leave me I would beg you
if I lose, don't leave me... I would beg you