Translation of the song lyrics No Vas A Venir - Ximena Sariñana

No Vas A Venir (original)

Me pides mas que me quede cerca y cierre la puerta
Vas a buscar entre mis manos una respuesta
En la multitud de la cuidad quedan escombros de tus promesas
Y aunque ya no quieras regresar te esconderas debajo la arena
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
Me pides mas, pero yo ya cedí mucho mas de la cuenta
Me adapto con facilidad pero siempre termino rompiendo mis reglas
Somos lo que somos al final cada quien expropió su madera
Y aunque tenga tanto para dar, no es suficiente para que quieras
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
Como pedirle al tiempo que deje de avanzar
Como creer que el amor aguantará
Como pensar que no me va a lastimar que no vas a llegar
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad
No vas a venir, no vas a venir aunque digas que vendrás
No vas a cambiar, no vas a cambiar ni encontrarme a la mitad

No Vas A Venir (translation)

You ask me more to stay close and close the door
You are going to search my hands for an answer
In the crowd of the city remains rubble of your promises
And although you no longer want to return, you will hide under the sand
You are not going to come, you are not going to come even if you say you will come
You won't change, you won't change or meet me in the middle
You ask me for more, but I already gave way too much
I adapt easily but always end up breaking my rules
We are what we are in the end, each one expropriated their wood
And even if I have so much to give, it's not enough for you to want
You are not going to come, you are not going to come even if you say you will come
You won't change, you won't change or meet me in the middle
You are not going to come, you are not going to come even if you say you will come
You won't change, you won't change or meet me in the middle
How to ask time to stop advancing
How to believe that love will endure
How to think that it is not going to hurt me that you are not going to arrive
You are not going to come, you are not going to come even if you say you will come
You won't change, you won't change or meet me in the middle
You are not going to come, you are not going to come even if you say you will come
You won't change, you won't change or meet me in the middle