Translation of the song lyrics No Todo Lo Puedes Dar - Ximena Sariñana

No Todo Lo Puedes Dar (original)

Te veo salir desde el balcón
Me quedaré en tu habitación
Puedo sentir el viento siempre a tu favor
Me subiré contigo al último vagón.
Te guardaré tu honestidad
Tus plantas no se morirán
No sentirás al empezar la tempestad
Te pintaré paisajes hasta terminar
Al final salgo perdiendo
El amor cae bajo el peso
No todo lo puedes dar…
Me aventaré si preguntar
Ante pared no se frenar
Quiero sentir sin miedo la velocidad
Lo borraré para volverlo a intentar
Al final salgo perdiendo
El amor cae bajo peso
No todo lo puedes dar…
Aunque quieras seguir…
Sin llegar a dormir… no…
No serás ya mi… no…

No Todo Lo Puedes Dar (translation)

I see you leave from the balcony
I will stay in your room
I can feel the wind always in your favor
I'll get on the last car with you.
I will save your honesty
Your plants will not die
You won't feel when the storm starts
I will paint landscapes for you until I finish
In the end I lose
love falls under the weight
You can't give everything...
I'll throw myself if asking
Facing a wall, I don't know how to stop
I want to feel the speed without fear
I will delete it to try again
In the end I lose
love falls under weight
You can't give everything...
Even if you want to continue...
Without going to sleep… no…
You will no longer be my… no…