Translation of the song lyrics Cuidado Conmigo - Ximena Sariñana

Cuidado Conmigo (original)

Ten por favor, cuidado conmigo
Voy a tirar palabras al aire
No lo tomes a mal, si juegan contigo
Aunque al final vuelvan a cansarme
Respondere todas tus llamadas
Voy a pensar que te necesito
Te engañare con una mirada
Ten por favor, cuidado conmigo
Si caigo en manos del azar, pasando por alto la razon
Quisiera no herirme de verdad, por conectar la boca al corazon
Quiero encontrar un poco de calma
Pero esto ya se fue de mis manos
Es facil mentir con tal elegancia
Cuando el amor nos ha abandonado
Si caigo en manos del azar, pasando por alto la razon
Quisiera no herirme de verdad, por conectar la boca al corazon
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas
No te quiero lastimar con balas perdidas

Cuidado Conmigo (translation)

please be careful with me
I'm going to throw words in the air
Don't take it the wrong way, if they play with you
Although in the end they tire me again
I'll answer all your calls
I'm going to think that I need you
I'll fool you with a look
please be careful with me
If I fall into the hands of chance, overlooking reason
I would like not to really hurt myself, for connecting the mouth to the heart
I want to find some calm
But this is already out of my hands
It's easy to lie with such elegance
When love has abandoned us
If I fall into the hands of chance, overlooking reason
I would like not to really hurt myself, for connecting the mouth to the heart
I don't want to hurt you with stray bullets
I don't want to hurt you with stray bullets
I don't want to hurt you with stray bullets
I don't want to hurt you with stray bullets