Translation of the song lyrics Blanco Fácil - Xenon, Subze

Blanco Fácil (original)

Érase una vez un soñador, digamos poco cuerdo
Pongamos que hablo de mí
De mi historia y mis versos
Ya se borró el carmín con el que manchabas mis besos
A ver si los recuerdos se aplican el cuento
En la Sahara de tus sábanas, tigresa de bengala
Mordiéndonos la vida, recuerdos a tu almohada
Luciendo esta desgana con todas mis ganas
Proyectando este dolor en las mejores salas
No soy Moni Gonem, pero soy música
Ni David Leens, pero creí tu película
Nunca fuiste princesa, éramos república
No fuiste la mejor, pero fuiste la única
Se acabó el cuento, pues para ti no encuentro
No me creía tus cuentos, no sé por qué coño lo cuento
Pero ahora que lo pienso, tú fuiste mi prioridad, yo tú opción
Una opción que se cansó de serlo
Porque a veces es cobarde quien se queda
Y valiente quien se va, aunque haga daño
Prefiero ser sincero aunque te duela
Pues duele el doble el desengaño a largo plazo
Y sí te miro de frente, nadie culpa al pasado
Querrán decir «te quiero», pero ya no lo trago
La vida se me escapa, mejor me lo callo
Perdono demasiado y ese ha sido mi fallo
Y si miro de frente nadie culpa al pasado
Querrán decir «te quiero», pero ya no lo trago
La vida se me escapa, mejor me lo callo
Perdono demasiado y ese ha sido mi fallo, no, no
Tuviste mucho juego, incluso más que Atari
Mi vida no eres tú, aún siendo el blanco fácil
Yo siendo aquí la presa, en tu safari
Perdiendo la cabeza como en Hereditary
Óyeme si quieres, la vida es lo que pruebes
Yo probé jugar Miyoring contra ti (Contra ti)
Dime lo que sientes, ahora soy consciente
Tú Goliat, yo sin piedra soy David
El mundo necesita algo urgente
Si el amor nos hace daño y no nos salva de serpientes
Jodido descansar como quién no sufre amblea
Yo mirando aquí tus ojos, tú siendo mi casopea
No te quiero cerca chica, lejos de aquí
El tiempo pasa, pero nada cambiará nuestro fin
Ahora lo veo, el fallo, fue la matriz
Por mucho incendio en este bosque, intacta está la raíz
No tengo la virtud, pero tengo el defecto
Perdono como Lamna en las finales sin quererlo
Querré decir lo mismo cuando termine este cuento
Y te de la moraleja;
jódete, murió lo nuestro
Y sí te miro de frente, nadie culpa al pasado
Querrán decir «te quiero», pero ya no lo trago
La vida se me escapa, mejor me lo callo
Perdono demasiado y ese ha sido mi fallo
Y sí te miro de frente, nadie culpa al pasado
Querrán decir «te quiero», pero ya no lo trago
La vida se me escapa, mejor me lo callo
Perdono demasiado y ese ha sido mi fallo
Y si te miro de frente, nadie culpa al pasado
Querrán decir «te quiero», pero ya no lo trago

(translation)

Once upon a time there was a dreamer, let's say little sane
Let's say I'm talking about myself
Of my story and my verses
The lipstick with which you stained my kisses has already been erased
Let's see if the memories apply to the story
In the Sahara of your sheets, Bengal tigress
Biting our lives, memories to your pillow
Wearing this reluctance with all my desire
Projecting this pain in the best rooms
I'm not Moni Gonem, but I'm music
Neither David Leens, but I believed your movie
You were never a princess, we were a republic
You weren't the best, but you were the only one
The story is over, because for you I can't find
I didn't believe your stories, I don't know why the hell I tell it
But now that I think about it, you were my priority, I was your option
An option that got tired of being
Because sometimes it is a coward who stays
And brave who leaves, even if it hurts
I prefer to be honest even if it hurts
Well, long-term disappointment hurts twice as much
And if I look you in the face, no one blames the past
They'll want to say "I love you", but I don't swallow it anymore
Life escapes me, I better keep it quiet
I forgive too much and that has been my fault
And if I look straight ahead nobody blames the past
They'll want to say "I love you", but I don't swallow it anymore
Life escapes me, I better keep it quiet
I forgive too much and that has been my fault, no, no
You had a lot of game, even more than Atari
My life is not you, even being the easy target
Me being the prey here, in your safari
Losing my mind like in Hereditary
Hear me if you want, life is what you try
I tried to play Miyoring against you (against you)
Tell me what you feel, now I'm aware
You Goliath, I without a stone am David
The world needs something urgent
If love hurts us and doesn't save us from snakes
Fucked rest like who doesn't suffer amblea
Me looking here at your eyes, you being my case
I don't want you near girl, away from here
Time passes, but nothing will change our end
Now I see it, the failure, was the matrix
No matter how much fire in this forest, the root is intact
I don't have the virtue, but I have the defect
I forgive like Lamna in the finals unintentionally
I will want to say the same when I finish this story
And you of the moral;
fuck you, ours died
And if I look you in the face, no one blames the past
They'll want to say "I love you", but I don't swallow it anymore
Life escapes me, I better keep it quiet
I forgive too much and that has been my fault
And if I look you in the face, no one blames the past
They'll want to say "I love you", but I don't swallow it anymore
Life escapes me, I better keep it quiet
I forgive too much and that has been my fault
And if I look you in the face, no one blames the past
They'll want to say "I love you", but I don't swallow it anymore