Translation of the song lyrics Mientes - Xenon

Mientes (original)

El pecho me arde, el aliento está frío
Arabia en tus ojos, Nebraska en los míos
Estuve amor mío, a buenas y a malas
El norte lo pierdo, mi rumbo se aclara
No digas un siempre que siempre se acaba
El pez mira al mar y sabe que no es nada
Oscuro es mi mundo, sin luz aún te busco
Sigo moribundo, mendigo en tu puerta
Esperando un mensaje que nunca me llega
Vuelve, vuelve, si quieres entra
Te espero sentado donde lo dejaste
Hice lo imposible, lo fácil se hace
Renacen mis ganas con cada mañana
Atiende mi música, ella aquí te habla
Dijiste volver, las personas te fallan
Confías en otros mientras tú te engañas
A trampas, a rampas, subidas, bajadas
Nadé hace nada si luego no pagas
Estoy en la red, no voy a caer
Por más que doy vueltas sigo del revés
No bailo tu agua, yo
Prefiero morirme de sed
Mientes (Mientes)
Nadie dijo quién falló
Era por el bien de dos
Sólo quiero oír tu voz
No es siempre (Siempre)
Todo marchará mejor
Esto quedará en error
Todo por decir adiós
En el punto de mira, perdido, lo sé
Querer intentarlo, vaya estupidez
No puedes mirar cuando no quieres ver
El amor no se cuenta, pero cuenta con él
A ti quién te de lo que nadie más daba
Yo no estoy en pie, me derrumbo en la cama
Buscando mi fe, a la mierda la fama
Yo quiero este cielo, sé tú quién lo baja
Cálmame, despídete
Vísteme, protégeme
Te estoy esperando, no quiero perder
Mentiras que sueltas, de nueve son diez
El orgullo me quema y, ¿qué más da si llena?
Yo estoy a pedazos, tú sigues entera
Me frena sentir que te sobro
Qué embarazoso, tanto que lo aborto
Ahora reconozco que te echo de menos
Tú el cigarro, yo fui el cenicero
Tan lento el tiempo, tan lento que pienso
Parar el reloj y pedirte lo siento
Las paces que haces, no me las creo
Haré que funciona, si pienso que es cierto
Haré que funciona si saco el vacío
Seré hoy tan tuyo, que ya no soy mío
Mientes (Mientes)
Nadie dijo quién falló
Era por el bien de dos
Sólo quiero oír tu voz
No es siempre (Siempre)
Todo marchará mejor
Esto quedará en error
Todo por decir adiós
Mientes (Mientes, mientes, mientes)
Nadie dijo quién falló (No)
Era por el bien de dos (De dos)
Sólo quiero oír tu voz
No es siempre (Siempre)
Todo marchará mejor (Mejor)
Esto quedará en error
Todo por decir adiós

Mientes (translation)

My chest burns, my breath is cold
Arabia in your eyes, Nebraska in mine
I was my love, good and bad
I lose the north, my course becomes clear
Don't say a always that always ends
The fish looks at the sea and knows that it is nothing
Dark is my world, without light I still look for you
I'm still dying, beggar at your door
Waiting for a message that never comes
Come back, come back, if you want come in
I'll wait for you sitting where you left it
I did the impossible, the easy is done
My desire is reborn with each morning
She listens to my music, she talks to you here
You said come back, people fail you
You trust others while you deceive yourself
To traps, to ramps, ups, downs
Nade does nothing if you don't pay later
I'm on the net, I won't fall
As much as I go around I'm still upside down
I don't dance your water, I
I'd rather die of thirst
You lie (You lie)
No one said who failed
It was for the good of both
I just want to hear your voice
It's not always (Always)
Everything will go better
This will be in error
all to say goodbye
In the crosshairs, lost, I know
Wanting to try, go stupid
You can't look when you don't want to see
Love is not counted, but counts on it
Who gave you what no one else gave
I'm not standing, I collapse on the bed
Looking for my faith, fuck the fame
I want this sky, I know you who lowers it
Calm me down, say goodbye
dress me, protect me
I'm waiting for you, I don't want to lose
Lies that you release, nine is ten
Pride burns me and what difference does it make if it fills me up?
I'm in pieces, you're still whole
It stops me feeling that I spare you
How embarrassing, so much so that I abort it
Now I admit that I miss you
You the cigarette, I was the ashtray
So slow time, so slow that I think
Stop the clock and ask you sorry
The peace you make, I don't believe them
I'll make it work, if I think it's true
I'll make it work if I pull the void
I will be so yours today, that I am no longer mine
You lie (You lie)
No one said who failed
It was for the good of both
I just want to hear your voice
It's not always (Always)
Everything will go better
This will be in error
all to say goodbye
You lie (You lie, you lie, you lie)
No one said who failed (No)
It was for the good of two (Of two)
I just want to hear your voice
It's not always (Always)
Everything will go better (Better)
This will be in error
all to say goodbye