Translation of the song lyrics NSNXT - xDiemondx

NSNXT (original)

Rimango in silenzio fissando il soffitto
Ti guardo e ti penso col volto sconfitto
Lei che si chiude in stanza con lui
Sento le urla pure da qui
Intanto ripenso
Non trovo alcun senso perché son rimasto?
Si sono scontento volevo fuggire
Da tutto sto tempo mi sento svenire
Non è facile fingere di non voler niente da te
Zitto fermo immobile ti penso e non so perché
Lo so che è sbagliato
Non sono tuo amico non ci riesco
Forse è destino
Una condanna
Atto finale
Scena poi esco
Niente è più come prima
Come quando dormivamo tutta la mattina
L’odore d’erba addosso per ore
Tu la giravi e l’ammazzavi
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare
Non sono niente per te
Dietro il mio dolore c'è soltanto un perché
Ti vorrei dire sei tutto per me
Ti vorrei dire rimani con me
Nessuna è come te
Cado sotto questa pioggia di comete
Io non sono niente per te
Io non sono niente per te
Io non sono niente per te
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare
È tardi ormai
Si è fatta sera
È andata così
Ne è valsa la pena
Ha scelto lui
Così è deciso
Rimango qui
Con un finto sorriso
Ribloccami
Risbloccami
Rispondimi
Deciditi
Richiamami
Io sono qui
Voltati
E sceglimi
Niente è più come prima
Come quando dormivamo tutta la mattina
L’odore d’erba addosso per ore
Tu la giravi e l’ammazzavi
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare
Io non sono niente per te
E non è facile
Fare quello che sto per fare
Non è facile
Lasciarti e ricominciare

(translation)

I remain silent staring at the ceiling
I look at you and think of you with a defeated face
She who locks herself in the room with him
I hear the screams from here as well
Meanwhile, I think back
I find no sense why did I stay?
I am unhappy I wanted to escape
I've been fainting for all the time
It's not easy to pretend you don't want anything from you
Shut up, still, I think of you and I don't know why
I know this is wrong
I'm not your friend I can't
Maybe it's fate
A sentence
Final act
Scene then I go out
Nothing is the same anymore
Like when we slept all morning
The smell of grass on you for hours
You turned it and killed it
And it's not easy
Do what I am about to do
It's not easy
Leave you and start over
I'm nothing to you
Behind my pain there is only one reason
I would like to tell you you are everything to me
I would like to tell you stay with me
Nobody is like you
I fall under this comet rain
I am nothing to you
I am nothing to you
I am nothing to you
And it's not easy
Do what I am about to do
It's not easy
Leave you and start over
It's late now
It is evening
That's how it went
It was worth it
She chose him
So it is decided
I stay here
With a fake smile
Lock me back
Unlock me
Answer me
Make up your own mind
Please call me back
I am here
Turn around
And choose me
Nothing is the same anymore
Like when we slept all morning
The smell of grass on you for hours
You turned it and killed it
And it's not easy
Do what I am about to do
It's not easy
Leave you and start over
I am nothing to you
And it's not easy
Do what I am about to do
It's not easy
Leave you and start over