Translation of the song lyrics Anni 90 - xDiemondx

Anni 90 (original)

Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy
Devo salvare Hyrule
Ma ho bisogno di più cuori
Giocherò fino alla fine, baby, in tasca ho dei gettoni
Io sono un disastro
Il corvo bastardo
Non sai più guardarmi
Troppo tardi per salvarmi
Dimmi, ti avevo avvisato
Il mio cervello è scaduto
No, che non sono malato, faccio soltanto il vissuto
Per tutto quello che ho passato, fortuna che ancora respiro
Non aprire le finestre, moriamo nel fumo passivo
Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy
Lei mi ama perchè io sono strano
E non faccio parte del genere umano
Sono morto dentro, zombie boy
Tu non chiamarmi mai più se puoi
Lei mi parla, io gioco col Gameboy
Non mi importa più
Sono tutti uguali come in Pokèmon Giallo
Prima dicono ''Ti amo'' e dopo scopano un altro
Io non cambio mai e non mi cambi tu
Baby non ho un cuore, sono Mewtwo
Spacco queste casse come cash
Sogno ad occhi aperti in fase rap
Io voglio solo la mia sad girl, anche se un sad boy non ha bisogno di te
Lui era un sad boy, lei una sad girl
Fantasmi cresciuti in un cyberworld
Dentro quel club, come Michelle e Jim
Come chi in mano ha la Tennessee
Baby ho la testa negli anni 90
Milhouse e Lisa, siamo noi
Come una fiaba, sulla 360
dentro a un Gameboy

(translation)

He was a sad boy, she was a sad girl
Ghosts raised in a cyberworld
Inside that club, like Michelle and Jim
Like whoever has Tennessee in their hands
Baby I got my head in the 90s
Milhouse and Lisa, it's us
Like a fairy tale, on the 360
inside a Gameboy
I have to save Hyrule
But I need more hearts
I'll play till the end, baby, I've got tokens in my pocket
I'm a disaster
The bastard crow
You don't know how to look at me anymore
Too late to save myself
Tell me, I warned you
My brain is out of date
No, I'm not sick, I only do the lived
For all I've been through, lucky I'm still breathing
Don't open the windows, we die in secondhand smoke
He was a sad boy, she was a sad girl
Ghosts raised in a cyberworld
Inside that club, like Michelle and Jim
Like whoever has Tennessee in their hands
Baby I got my head in the 90s
Milhouse and Lisa, it's us
Like a fairy tale, on the 360
inside a Gameboy
She loves me because I'm weird
And I'm not part of the human race
I'm dead inside, zombie boy
You never call me again if you can
You talk to me, I play with the Gameboy
I do not care anymore
They are all the same as in Pokémon Yellow
First they say 'I love you' and then they fuck another
I never change and you don't change me
Baby I don't have a heart, I'm Mewtwo
I split these crates like cash
Daydream in the rap stage
I just want my sad girl, even if a sad boy doesn't need you
He was a sad boy, she was a sad girl
Ghosts raised in a cyberworld
Inside that club, like Michelle and Jim
Like whoever has Tennessee in their hands
Baby I got my head in the 90s
Milhouse and Lisa, it's us
Like a fairy tale, on the 360
inside a Gameboy