Translation of the song lyrics Mezzocuore - xDiemondx

Mezzocuore (original)

L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta‚ l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
Lei non è di là‚ lei non torna qua, ha il mio cuore in mano
Non me lo ridà, nessuno è come lei‚ nessuno è come lei
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
(è solo colpa mia, e-ehy, è solo colpa mia, ehy)
È vero che ti penso, giuro che la smetto
Solo un’altra notte, poi sparisco e lo prometto
E tu sai che, ehy
Continua a pensarmi, ehy
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
Oh cazzo, non sei sola
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
E non so dove sei
E se lui è con te
Ci penso, mi odio
Il tuo posto è con me
Non ci credo, è successo
Lei mi bacia, ma io diverso
Non mi parlare, non mi parlare, non mi guardare
Ho provato ad andare avanti
Non pensarti non è semplice
Cuori freddi come dei diamanti
Dieci ragazze, voglio solo te
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte aspetta che lei
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
Non pensarti non è semplice
Tra tutte quante voglio solo te
Non pensarti non è semplice
Sì, tra tutte quante voglio solo te
Voglio solo te, voglio solo te

(translation)

The other part is with her in the afterlife
If you want, I give you my heart ‚but I only have half of it
The other part is dead ‚the other part is dead
If you want I give you my heart ‚but I only have half of it, uh oh oh
The other part is with her in the afterlife, uh oh oh
She is not there ‚she does not come back here, she has my heart in her hand
She does not give it back to me, no one is like her ‚no one is like her
It's true that I still hate you, not a word
I see your shadow and I know you are not alone
(it's only my fault, e-hey, it's only my fault, ehy)
It's true that I think of you, I swear I'll stop
Just another night, then I disappear and I promise
And you know that, hey
Keep thinking about me, hey
It's true that I still hate you, not a word
I see your shadow and I know you are not alone
Oh shit, you're not alone
If you want I give you my heart, but I only have half of it
The other part is with her in the afterlife
If you want I give you my heart, but I only have half of it
The other part is dead, the other part is dead
If you want I give you my heart, but I only have half of it, uh oh oh
The other part is with her in the afterlife, uh oh oh
And I don't know where you are
And if he's with you
I think about it, I hate myself
Your place is with me
I don't believe it, it happened
She kisses me, but I'm different
Don't talk to me, don't talk to me, don't look at me
I tried to go on
Not thinking about you is not easy
Cold hearts like diamonds
Ten girls, I just want you
If you want I give you my heart, but I only have half of it
The other part is with her in the afterlife
If you want I give you my heart, but I only have half of it
The other part is dead, the other part is dead
If you want I give you my heart, but I only have half of it
The other party is waiting for her
If you want I give you my heart, but I only have half of it
Not thinking about you is not easy
Of all of them I want only you
Not thinking about you is not easy
Yes, of all of them I want only you
I only want you, I only want you