| Ni cómo ni cuándo (original) | Ni cómo ni cuándo (translation) |
|---|---|
| Con tu físico, ninguna con tu piel | With your physique, none with your skin |
| A ti mentir se te da bien | You are good at lying |
| Pero tienes que acordarte de la mentira también | But you have to remember the lie too |
| Si vas a irte dímelo, que este cuadro ha perdi’o el color | If you are going to leave tell me, this painting has lost its color |
| Se me atraganta dentro el perdón | Forgiveness chokes me inside |
| Que no sé ni cómo ni cuándo verte | That I don't know how or when to see you |
| Y aunque tengas tu la razón | And even if you are right |
| Ya le he pillado el truco al dolor | I've already got the trick to pain |
| Me he acostrumbra’o tanto a lo peor | I've gotten so used to the worst |
| Que no sé ni cómo ni cuándo verte | That I don't know how or when to see you |
| Y hridas de balas en el caparazón | And bullet wounds in the shell |
