| Kanaken überall wo ich hingeh
| Kanaks everywhere I go
|
| Kanaken überall, tun sie euch weh
| Kanaks everywhere, they hurt you
|
| Egal ob im Club oder im Cafe
| Whether in the club or in the cafe
|
| So läuft das — überall Benz AMG
| That's how it works — Benz AMG everywhere
|
| Alle Muschis — seid bereit für die Show
| All pussies — get ready for the show
|
| Alle Banken, seid bereit für neue Kontos
| All banks, be ready for new accounts
|
| Dicke Autos, G-Star, Sonnenbank
| Big cars, G-Star, tanning beds
|
| Spieglein, Spieglein (Wer sind die Heißesten im Land?)
| Mirror, mirror (Who's the hottest in the land?)
|
| Dicke Batzen (Wer sind die Reichsten im Land?)
| Big chunks (Who are the richest in the country?)
|
| Es sind Kanaken, so viel wie Sand am Strand!
| There are kanaks, as much as sand on a beach!
|
| Kanaken soviel wie Sand am Meer
| Kanaken as much as sand at the sea
|
| (Sand am Meer) (Kanaken)
| (Sand by the Sea) (Kanaken)
|
| Kanaken so viel wie Sand am Meer
| Kanaken as much as sand at the sea
|
| (Sand am Meer) (Kanaken)
| (Sand by the Sea) (Kanaken)
|
| Hey, hey Samy steig mal ein ins Cabrio
| Hey, hey Samy, get in the convertible
|
| Wir fahren los heute Party in Disko
| We're going to party in disco today
|
| Wir kommen an, an der Tür nur Kanaken
| We arrive, only Kanaks at the door
|
| Hübsche Frauen, schöne Düfte
| Pretty women, beautiful scents
|
| Viel Para und Glanz wir sehen gut aus
| Lots of para and shine we look good
|
| Zwei hübsche Frauen dabei
| Two pretty women there
|
| Hundert Leute an der Schlange
| A hundred people in line
|
| Erstmal kommen wir rein
| First we come in
|
| Jeder weiß - Party ohne uns läuft nicht
| Everyone knows - party doesn't work without us
|
| Bei uns nur hübsche Frauen und Flaschen am Tisch
| With us only pretty women and bottles at the table
|
| Ich sag Samy — wallah das ist nicht mehr normal
| I say Samy — wallah that's not normal anymore
|
| Überall Kanaken wie Sand am Strand
| Everywhere Kanaken like sand on the beach
|
| Kanaken soviel wie Sand am Meer
| Kanaken as much as sand at the sea
|
| (Sand am Meer) (Kanaken)
| (Sand by the Sea) (Kanaken)
|
| Kanaken so viel wie Sand am Meer
| Kanaken as much as sand at the sea
|
| (Sand am Meer) (Kanaken) | (Sand by the Sea) (Kanaken) |