Translation of the song lyrics Telle que tu es - X-MAN

Telle que tu es (original)

C’est l’histoire d’une femme si belle mais qui est prête à tout pour exister
Trop de larmes et de drames l’ont détruite ce qui l’a poussé à s'émanciper
Se faire passer pour une meuf de la haute c'était pour elle le seul moyen de
quitter le guetto Lookée, fringuée, elle en fait toujours trop mais c’est le
système qui veut…
Tu peux déposer les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Ne compte autant pour moi tu sais Déposons les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Pas besoin de tout ça pour exister Je t’aime telle que tu es…
Elle passe toutes ses soirées à faire des folies
Toutes sortes d’excès elle n’a pas de limite
J’ai beau lui dire non non c’est pas ça la vie
Mais rien y’a rien rien qui compte à part tout c’qui brille
Même si je sais qui elle est c’est certain
Elle passe son temps à s’faire rouler par des crétins
Triste réalité
Tu peux déposer les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Ne compte autant pour moi tu sais Déposons les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Pas besoin de tout ça pour exister Je t’aime telle que tu es…
On a beau dire c’qu’on veut ce n’est pas une catin
Mais que voulez-vous l’monde évolue ainsi que ces repères ouais!
Faut pas que je la laisse entre les mains du malin
Si je veux revoir son beau sourire demain matin
Moi je peux vous dire qu’elle me fait du bien
Mais que voulez-vous l’monde évolue ainsi que ces repères
Ouais!
Faut pas qu’je la laisse entre les mains du malin
Car cette femme je l’aiiiiiiime

Telle que tu es (translation)

This is the story of a woman so beautiful but who is ready to do anything to exist
Too many tears and drama destroyed her which made her break free
Passing herself off as an uptown chick was the only way for her to
leaving the guetto Lookée, dressed, she always does too much but that's the
system that wants...
You can lay down your arms
I love you for what you are
No other woman but you
Don't mean so much to me you know let's lay down our arms
I love you for what you are
No other woman but you
You don't need all that to exist I love you just the way you are...
She spends all her evenings splurging
All kinds of excess she has no limit
I can tell him no no that's not life
But nothing, there's nothing, nothing that matters except everything that shines
Even though I know who she is for sure
She spends her time getting tricked by morons
Sad reality
You can lay down your arms
I love you for what you are
No other woman but you
Don't mean so much to me you know let's lay down our arms
I love you for what you are
No other woman but you
You don't need all that to exist I love you just the way you are...
We can say what we want, it's not a whore
But what do you want the world evolves as well as these benchmarks yeah!
I must not leave it in the hands of the evil one
If I want to see her beautiful smile again tomorrow morning
I can tell you that she makes me feel good
But what do you want, the world evolves as well as these landmarks
Yeah!
I must not leave it in the hands of the evil one
Because this woman I love her