| Takie czasy Bo to Polska
| Such times because it's Poland
|
| Nie elegancja Francja
| Not France's elegance
|
| Budze się co rano z japą wygrzaną, z pustą kiermaną
| I wake up every morning with my japan warmed up, with an empty fair
|
| Czasu jak zwykle za mało, do dwunastej się zapierdalało
| Time, as usual, too little, until twelve it was going the fuck
|
| Trzeba wstać, a oczy spuchnięte
| You have to get up and your eyes are swollen
|
| Kolejna ustawka za następnym zakrętem
| Another set up at the next corner
|
| Brak chwili, żeby podelektować się skrętem
| No time to enjoy the turn
|
| Puszczam po sieci sygnał, mijam żula, który trąbi poranny hejnał
| I sound a signal on the net, I pass a cheek that trumpets the morning bugle call
|
| Chuj! | Dick! |
| podsumowanie to nagranie, a czy ukazana różnica
| the summary is the recording and whether the difference is shown
|
| Zip nie burak, ani nie woźnica wtedy nie ściemnia
| The zip is not beetroot, nor the coachman then it does not darken
|
| Na pochybel temu kto go oczernia, to wszystko
| To anyone who slanders him, that's all
|
| Takie czasy Bo to Polska
| Such times because it's Poland
|
| Nie elegancja Francja
| Not France's elegance
|
| Takie czasy Bo to Polska
| Such times because it's Poland
|
| Nie elegancja Francja
| Not France's elegance
|
| Diody na sprzęcie wybijają rytm jak werbel
| The LEDs on the equipment beat the beat like a snare drum
|
| Sokół i Jędker prosto nie pokrętnie
| Sokół and Jędker are not straightforward
|
| Mówie tak to wygląda ściany, które kiedyś były białe
| I say this is what it looks like on the walls that used to be white
|
| Żaluzje, brak firanek to nie iluzje, choć niektóre lica nastukane
| Blinds, the lack of curtains are not illusions, although some faces are woven
|
| Kolejny ranek, zastał nas, ta (ta) no i co? | Another morning found us, yeah and what? |
| (co?)
| (What?)
|
| Inny dzień takie samo pomieszczenie
| Another day, the same room
|
| W Witrynach Odbicia, ja się nigdy nie zmienie
| In Reflection Sites, I will never change
|
| To wygląda tak kolejne zgromadzenie
| This is what another gathering looks like
|
| Dym, chętnie bym coś obrządził, a ty byś gwiazdo skończył
| Smoke, I'd like to do something and you would end up, star
|
| Mącić, błądzić, rządzić i pierdolić
| Muddle, err, rule and fuck
|
| Byle rym dla rymu, ilu takich skurwysynów
| Anything rhyme, how many motherfuckers like that
|
| To nie aluzje na później, ty byś chciał bardziej cool i luźniej
| These are not allusions for later, you'd want a cooler and looser look
|
| Ale bywa różnie szkiełko przykurzone
| But the glass can be dusty in various ways
|
| Dookoła płyty to nie hity z satelity (stereo)
| Around the disc are not satellite hits (stereo)
|
| Pamiętam przełom osiem-osiem osiem-dziewięć, mam to przed oczami
| I remember the turn eight-eight-eight-nine, I have it in front of my eyes
|
| Kierowca i karusa jedzie literkami ze Smerfami
| The driver and the carus drive letters with the Smurfs
|
| Wyklejony Bogdan sześćset siedem puszki po napojach szoferkę zdobią
| The glued Bogdan six hundred and seven soda cans adorn the cab
|
| W wielkim walkmanie mam ze sobą pierwszą kasetę rapową
| In the big walkman, I have my first rap cassette with me
|
| Kiwam głową, myśle jak oni to robią
| I nod my head, I think how they do it
|
| To był folklor pol-kolor teraz tak to wygląda
| It was a half-color folklore, now it looks like this
|
| Jesteś w tyle nie znasz się na nowych prądach
| You are behind you do not know about new trends
|
| Kto jaką drogę obrał taką ma ważne kto rade da
| Who has chosen such a path, it is important who can do it
|
| Rap gra, polska wersja, nie przy cudzych mercedesach
| Rap game, Polish version, not with someone else's Mercedes
|
| Z pożyczonym złotem na zdjęciach jestem naturalny
| I am natural with borrowed gold in my photos
|
| Taki jestem, nie strugam kozaka
| This is who I am, I do not scratch a Cossack
|
| Tylko operuje wierszem i dźwiękiem diody na sprzęcie
| It only operates the verse and the LED sound on the hardware
|
| Znów do rana ja i moja kompania koncertowymi plakatami wyklejona ściana
| Again, until the morning, me and my company will be covered with concert posters
|
| Pod oknem fotel, to nie hotel, to wynajęty pokój
| An armchair under the window is not a hotel, it is a rented room
|
| Który mi wpierdala całą flotę może gdybym skończył dobrą szkołe i miał robote
| Who is fucking with my entire fleet, maybe if I had finished a good school and had a job
|
| Mama mówiła odrób lekcje, ja wolałem jak Jędker z dyktafonem na ławeczce
| My mom said do your homework, I preferred Jędker with a dictaphone on a bench
|
| Kleić teksty pierwsze co nie znaczy, że do końca życia tam jest moje miejsce
| Sticking the texts first, which does not mean that my place is there for the rest of my life
|
| Elo, elo, elo
| Elo, elo, elo
|
| Takie czasy Bo to Polska
| Such times because it's Poland
|
| Nie elegancja Francja
| Not France's elegance
|
| Takie czasy Bo to Polska
| Such times because it's Poland
|
| Nie elegancja Francja | Not France's elegance |