| Die Zeit ist da ganz ohne Wehen
| The time is there without labor pains
|
| Die Zeit ist da um Einzusehen
| The time has come to look
|
| Die Zeit ist da nun setz dich hin
| The time is now sit down
|
| Die Zeit ist da ertränk den Sinn
| The time is here drown the sense
|
| Am Sein an deinem Sein
| At being at your being
|
| Vom Sein deinem Sein
| From being your being
|
| Vom Sein ist dies dein Sein
| From being, this is your being
|
| Vom Sein dies ist dein Sein
| From being this is your being
|
| Wenn Du es kannst stirb im Winter
| If you can, die in winter
|
| Wenn Du es kannst stirb im Winter
| If you can, die in winter
|
| Wenn Du es kannst Wenn Du es kannst stirb im Winter stirb im Winter
| If you can, if you can, die in winter die in winter
|
| Die Zeit ist da nimm meine Hand
| The time is here, take my hand
|
| Die Zeit ist da sieh Gottes Strand
| The time has come behold God's beach
|
| Die Zeit ist da du bist ein Greis
| The time has come you are an old man
|
| Die Zeit ist da bezahl den Preis
| The time is here pay the price
|
| Vom Sein an deinem Sein
| From being in your being
|
| Vom Sein deinem Sein
| From being your being
|
| Vom Sein ist dies dein Sein
| From being, this is your being
|
| Vom Sein dies ist dein Sein
| From being this is your being
|
| Komm zu mir Du bist der Erwählte
| Come to me You are the chosen one
|
| Du wirst sehen dein Leben quälte
| You will see your life tormented
|
| Der schwarze Sarg wartet nur auf die Chance
| The black coffin is just waiting for the chance
|
| zu nehmen dich auf oh welche Romanze
| to take you on oh what romance
|
| Du lebst noch lang in der Leute Hirn
| You'll live on in people's brains for a long time
|
| Doch nur für Momente hinter der Stirn
| But only for moments behind the forehead
|
| Die Erde im Winter sie stirbt ebenso trist
| The earth in winter it dies just as sad
|
| Doch sie wird erneut wieder wachgeküsst | But she is kissed awake again |