Song information On this page you can find the lyrics of the song Freude, artist - VNV Nation. Album song The Solitary EP, in the genre Электроника
Date of issue: 02.09.2013
Record label: Anachron Sounds
Song language: Deutsch
Freude(original) |
Bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz. |
Kein Frst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein Schmerz, nur ich! |
Warum liebe ich, wenn ich den Schmerz spre? |
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht? |
Warum bin ich alleine und fhle, als wrde ich einen |
Speer durch ein Schlachtfeld tragen. |
Bin ich nicht unter Kontrolle, ist meine Seele nicht mein? |
Bin ich nicht Mensch, durch sein schicksal bestimmt? |
Niemals beherrscht zu sein oder angebunden. |
Nicht Himmel oder Hlle, sondern das Land dazwischen. |
Und bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz? |
Kein Frst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein schmerz, nur ich. |
Ich verstehe… doch wiedersetze mich. |
Synchronische Fhrung. |
Ich whle meinen Weg. |
Niemals bevormundet oder angebunden. |
Nicht Himmel oder Hlle |
nur das Land dazwischen. |
Bin ich nicht Mensch? |
Wie der Pfad zum Himmel oder die Strae zu Hlle, |
es ist unsere eigene verbindliche Entscheidung. |
Wir sind die Knige der Weisheit und Narren zugleich. |
Wir sind zu oft Gtter, sind hfliche Menschen. |
Wir, die groe Werke vollbringen, nur um sie zu zerstren. |
Wir, die unsere eigenen Entscheidungen treffen, werden niemals scheitern. |
Warum liebe ich, wenn ich den Schmerz spre? |
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht? |
Warum bin ich alleine und fhle, als wrde ich einen |
Speer durch ein Schlachtfeld tragen. |
Bin ich nicht Mensch? |
(translation) |
If I'm not human, my heart doesn't bleed. |
No prince, no god, no hate, no pity, no pain, just me! |
Why do I love when I feel the pain? |
When will it end, when will my work be done? |
Why am I alone and feel like I'm one |
Carry spear through a battlefield. |
Am I out of control, isn't my soul mine? |
Am I not human, determined by his fate? |
Never being controlled or tied down. |
Not heaven or hell, but the land in between. |
And if I'm not human, doesn't my heart bleed? |
No prince, no god, no hate, no pity, no pain, just me. |
I see... but sit down. |
Synchronous leadership. |
I choose my way. |
Never patronized or attached. |
Not heaven or hell |
just the land in between. |
Am I not human? |
Like the path to heaven or the road to hell, |
it is our own binding decision. |
We are the kings of wisdom and fools at the same time. |
We are too often gods, are polite people. |
We who do great works only to destroy them. |
We who make our own decisions will never fail. |
Why do I love when I feel the pain? |
When will it end, when will my work be done? |
Why am I alone and feel like I'm one |
Carry spear through a battlefield. |
Am I not human? |