| John Doe (original) | John Doe (translation) |
|---|---|
| 자꾸만 느껴져 어디선가 날 | I keep feeling it somewhere |
| 훑어 내려가는 아찔한 시선 | The dizzying gaze that scans |
| 어둔 조명 아래 빛나고 있는 | shining under the dark light |
| 그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려 | I see those eyes, I keep getting attracted to you |
| 그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요 | Are you the one who wants me so much? |
| 어딘가 쓸쓸하게 보이네요 | Somewhere it looks lonely |
| 멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게 | You look great, come a little closer to me |
| 오고 싶단 걸 알아 | I know you want to come |
| 어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘 | Take me out of this dizzy place |
| 다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서 | Hurry so no one else takes me first |
| 오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 | I want some kind of stimulation tonight |
| 뭔가 필요해 | i need something |
| Come and get me | Come and get me |
| Hey John Doe 넌 날 보고 있어 | Hey John Doe, you're looking at me |
| 내 맘을 뺏어 보려 애써 | Trying to steal my heart |
| Hey 좀 더 내 매력에 빠져 | Hey, fall for my charms a little more |
| 허우적이고 있어 | I'm in a hurry |
| Come and get me | Come and get me |
| 스피커 쏟아져오는 리듬에 | To the rhythm pouring out of the speaker |
| 멋지려 애쓰는 누구완 다르게 | Unlike anyone who tries to be cool |
| 나를 자연스레 음악에 맡긴 채 | Leaving me naturally to the music |
| 흐르는 멜로디를 몸으로 감미해 | Sweeten the flowing melody with your body |
| 주위는 곧 뜨거워져 | It gets hot all around |
| 나로 인해 더 즐거워져 | more fun with me |
| (Oops)경계하는 날이 선 여자들 | (Oops) Women who are vigilant |
| 은근 즐기는 나란 여자는 | A woman like me who enjoys |
