Lyrics of Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) - Wind

Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) (original)

Hast Du Lust mit mir allein
Irgendwo weit fort zu sein
Wo ein Südseetraum Dich weckt
Und der Wind nach Freiheit schmeckt
Wo das Meer von ferne rauscht
Und Dein Herz den Liedern lauscht
Die die Nacht herüberträgt und Dir zu Füssen liegt.
Schlaf' mit mir unter Palmen ein
On the island of love, und leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.
Jahaa, jajajaja, komm gib mir die Zeit
Jahaa, jajajaja, für Zärtlichkeit.
Sehnsucht ist ein fremdes Land
Deine Spur im weissen Sand
Bis der Sonne Glut erlischt
Und die Flut die Spur verwischt
Kleine Feuer in der Nacht
Ein Gefühl das wehrlos macht
Und dann nur noch Du und ich
Allein im Sternenlicht.
Schlaf' mit mir unter Palmen ein
On the island of love, und leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.
Und wenn Du sagst, Du wüsstest nicht
Wo denn diese Insel liegt.
Du findest sie, wenn Dein Herz sich neu verliebt.
Hahhahahahaha hahaha, komm leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.

(translation)

Do you want to be alone with me?
To be somewhere far away
Where a South Seas dream wakes you up
And the wind tastes of freedom
Where the sea murmurs from afar
And your heart listens to the songs
Which carries the night and lies at your feet.
Fall asleep with me under the palm trees
On the island of love, and live with me
For the magic of the moment.
Wherever the sun shines
On the island of love, come take your time
For the miracle of tenderness.
Jahaa, jajajaja, come give me the time
Jahaa, jajajaja, for tenderness.
Longing is a foreign land
Your trace in the white sand
Until the sun goes out
And the tide erases the trail
Small fires at night
A feeling that makes you defenseless
And then just you and me
Alone in the starlight.
Fall asleep with me under the palm trees
On the island of love, and live with me
For the magic of the moment.
Wherever the sun shines
On the island of love, come take your time
For the miracle of tenderness.
And if you say you don't know
Where is this island?
You will find them when your heart falls in love again.
Hahhahahahaha hahaha, come live with me
For the magic of the moment.
Wherever the sun shines
On the island of love, come take your time
For the miracle of tenderness.