Lyrics of Corazon Partido - Willie Colón

Corazon Partido (original)

En la vida todo cambia
Y no me quiero equivocar
Mi corazón ya no resiste
Un sueño de felicidad
Este es mi triste problema
Esta es mi amarga situación
Sólo los complica mi dilema
Un partido corazón
He tratado de olvidar
No consigo
Quisiera irte a buscar
No me atrevo
Quiero verte aunque sea como amigo
Doy todo por tenerte de nuevo
Eres parte de mi alma y mi cuerpo
Quizás te sienta incompleto
Tu no sabes
Que por ti yo me muero
Amor acaba de llegar
Para sanar un corazón partido
Quién sanaráeste corazón partido
Esta distancia no resuelve mi pena
Agonía que no deja escaparme
Verdad que puede terminar mi condena
Busco el lecho que pueda ampararme
Estos ojos vieron tantos fracasos
En el alma pierdo toda esperanza
Mis oidos escuchan una voz santa
Ven que te quiero liberar
Para sanar un corazón partido
Quién sanaráeste corazón partido
Corazón partido me va a matar
Dime para dónde me va a llevar
Corazón partido no llores más
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Nos vamos al fracaso o felicidad
Corazón partido

(translation)

In life everything changes
And I don't want to be wrong
my heart no longer resists
A dream of happiness
this is my sad problem
This is my bitter situation
It only complicates my dilemma
a heart match
I have tried to forget
I do not get
I would like to go look for you
I do not dare
I want to see you even as a friend
I give everything to have you again
You are part of my soul and my body
Maybe you feel incomplete
You do not know
That for you I die
love just arrived
To heal a broken heart
Who will heal this broken heart
This distance does not solve my sorrow
agony that does not let me escape
Truth that can finish my sentence
I look for the bed that can protect me
These eyes saw so many failures
In my soul I lose all hope
My ears hear a holy voice
Come I want to free you
To heal a broken heart
Who will heal this broken heart
Broken heart is going to kill me
Tell me where is it going to take me
broken heart don't cry anymore
We go to failure or happiness
We go to failure or happiness
We go to failure or happiness
We go to failure or happiness
We go to failure or happiness
Broken heart